En parallèle des célébrations de Noël et du Nouvel An, et dans le contexte de la guerre à Gaza, les régions du nord et de l’est de la Syrie, habitées par divers groupes ethniques et religieux, font face à une escalade militaire destructrice de la part de la Turquie. Cette escalade inclut des attaques contre les infrastructures vitales, les sources de pétrole et d’énergie, ainsi que des installations cruciales pour la survie des populations civiles, qu’il s’agisse des Kurdes, des Arabes, des Syriaques/Assyriens et des centaines de milliers de déplacés internes, principalement des femmes et des enfants, venant de différentes régions syriennes.
Les frappes turques ont commencé le 24 décembre 2023, visant plusieurs installations pétrolières et énergétiques, notamment une station pétrolière près du village d’Al-Kahf/Bana Shekafté à Derik/Al-Malikiyah, ainsi que les champs pétroliers d’Ouda et de Saïda dans la région de Qamishli. Ces attaques ont mis hors service ces installations, privant la région d’électricité en raison de l’interruption des approvisionnements en gaz assurés par ces installations.
L’armée turque a poursuivi ses attaques le jour suivant (25 décembre 2023), avec le retour des drones pour viser des usines, des installations de services et des biens civils à Kobané/Aïn al-Arab, Al-Qamishli, Derik/Al-Malikiyah, notamment une installation médicale, une fabrique d’huile d’olive, un atelier de couture, des installations d’alimentation animale, une cimenterie, une salle de fête, ainsi qu’une usine de fabrication de bouteilles d’oxygène, la seule de la région. L’attaque la plus violente a visé les travailleurs d’une imprimerie, entraînant la mort de quatre employés, dont une jeune fille.
Le ministère de la Défense turc a reconnu officiellement la responsabilité de ces frappes, confirmant l’intention délibérée derrière ces attaques, qui ont fait huit morts, dont deux jeunes filles, et 14 autres blessés, selon un bilan provisoire, semant la terreur parmi les habitants.
La répétition des attaques turques contre les infrastructures et les sources d’énergie perturbe fondamentalement la fragile stabilité des régions du nord et de l’est de la Syrie, devenues le refuge de centaines de milliers de déplacés de tout le pays. Ce n’est pas la première fois que les infrastructures de la région sont détruites sous les yeux et les oreilles de la communauté internationale. Les organisations signataires de cette déclaration demandent l’arrêt du ciblage des infrastructures et des civils dans le nord et l’est de la Syrie, où la population continue de souffrir des conséquences du conflit sanglant depuis 2011.
Elles rappellent au gouvernement turc que le droit international humanitaire impose un engagement total et continu à distinguer entre les biens civils et les objectifs militaires. Les infrastructures fournissant des services essentiels aux civils ou considérées comme indispensables à leur survie bénéficient d’une protection supplémentaire en vertu du droit international humanitaire, qui interdit explicitement : “l’attaque contre des biens et des matériaux indispensables à la survie des populations civiles, leur destruction, leur enlèvement ou leur entrave”.
Les organisations syriennes signataires de cette déclaration condamnent fermement l’escalade militaire turque dans le nord et l’est de la Syrie, demandant l’arrêt immédiat des attaques contre les civils, les infrastructures et les installations vitales, et le respect du droit international humanitaire.
Elles soulignent que les attaques délibérées menées par le gouvernement turc atteignent le seuil des crimes de guerre, conformément aux dispositions du droit pénal international.
Elles demandent à :
- Le Conseil de sécurité des Nations unies/l’Union européenne : prendre des mesures immédiates pour protéger les civils et leurs droits fondamentaux dans le nord et l’est de la Syrie, et faire pression sur le gouvernement turc pour respecter le droit international humanitaire et cesser d’exporter ses problèmes internes vers le territoire syrien.
- La coalition internationale/Les États-Unis d’Amérique : intervenir immédiatement pour arrêter les attaques turques dans le nord et l’est de la Syrie, fermer l’espace aérien aux drones et avions de guerre ciblant les infrastructures, les biens civils et les zones peuplées, refusant de perturber la stabilité et de saper les efforts de lutte contre l’organisation “Daech”.
- La Commission d’enquête internationale indépendante et le Mécanisme international neutre et indépendant des Nations unies : intensifier la collecte de preuves sur les violations graves des droits de l’homme commises par toutes les parties au conflit à l’égard des civils et des biens civils, dans toute la Syrie, y compris les violations turques répétées dans le nord et l’est de la Syrie, et publier un rapport spécifique sur les attaques contre les infrastructures en 2023 et leurs effets sur les populations civiles.
- Les unités de crimes de guerre dans les pays dont les lois permettent des poursuites conformément au principe de compétence universelle : élargir les enquêtes structurelles sur les crimes internationaux en Syrie pour inclure ceux commis dans l’ensemble des régions du nord syrien par toutes les parties au conflit.
Les organisations signataires, par ordre alphabétique :
- Accountability Advocates Organization
- ACES
- Adil Center for Human Rights
- Afrin Platform
- Al Aseel Development Association
- Al Diyar Society
- Al Khaboor Association
- Almasa Center for Studies, Research, Consulting, arbitration and training
- Alseeraj Charity Association
- Al-Snabl Al-Khyryh
- Amal al-Furat
- Amal For Development
- Ambassadors Association for People with Disabilities
- Analysis and Strategic Studies Organization (ASO)
- Anoar al-Ghad
- ARAS Association
- Areej Organisation
- ASHNA for Development
- Ashti Center
- Aso News Network
- Association Culturelle Kurde de Genève
- Assyrian Society for Helping and Development
- Ataa Al-Baghouz Organization
- Awda For Development
- Bader Development and Community Development Organization
- Baghooz Hope for Development
- Baladna Organization
- Baladna Organization for Civil Society
- Balsam Center for Health Education
- Bedaya Org
- Better Hope for Al-Tabqa
- Better Tomorrow organization
- Bridge NGO
- Bukra Ahla Association for Relief and Development
- Center for Research and Protection of Women’s Rights
- Center Of Befense
- Chaushka Women’s Association
- Civil Society Youth Organization
- Cloud
- DAN for Relief and Development
- DAR Association for Victims of Forced Displacement
- Das Leben e.v
- Degla Organization for Development and Environment
- Democratik Woman Network
- DemoS
- Derina Organization
- Development Seeds Center
- Dya al-Aml
- Ebdaa Organization for Development
- Emaar Almansura
- Engineering for Services
- Enlil Center
- Enma Aljazera
- Ensaf for Development
- Environmental Protection
- Euphrates NGO
- European & American Solidarity Committee for Afrin – “Espoir Afrin”
- Fajr
- Fayd Organization for Development
- FDO
- For Them Organisation
- Friends Association for Relief and Development
- Future Makers Team
- Green Tress
- Hajein Technology Organization
- HDC Organisation
- Hevy for relief and development
- Hope Makers
- Hope Smile Organization
- Human Rights Organization In Jazeera
- Human Rights Organizations Afrin – Syria
- Inaash Org
- Ishtar Development Organization
- Jasmine Society
- Jiyan Charity Association
- Jiyan foundation for human rights
- Jsor Al-amal
- Khutwa Association
- Kobani for Relief and Development
- Lamsat Al Khier Association for Relief and Development
- Lelun Association For Victims
- Lights For Development And Construction
- Lotus Assocaition
- Makkum for Development and Peace
- Malva Organization for Arts, Culture and Education
- Mari Development Organization
- Mary For Culcher
- Mitan Center for Civil Society Revival
- Moltka al-Nhren
- Nasmet Amal Organising
- Nawras Development Organization
- NES-MAC
- Noon for development and support for women and children
- North Press agency
- Nudem Organization
- Nujin Society for Community Development
- Okaz
- Oxygen Shabab
- Peace Land Organization
- PEACE SHE LEADERS NET WORK
- PÊL- Civil Waves
- Pioneers of Peace
- Proposal The Civil Cooperation Team Organization
- Publsh Path
- Purity
- Qadar Organization
- Quality Research and Development
- Radiance of Hope
- Rahma Organization for Studies and Development
- Raja Organization for Relief and Development
- Ras al-Ain/Serê Kaniyê Platform
- RÊ for Rehabilitation and Development
- Reng for Development
- Restore Hope Association
- Rights Defense Initiative- RDI
- Roj Kar for Relif and Development
- Rojava Association for Kurdish Culture and Literature
- Rojava Relief and Development Organizatiin
- Rose for Support and Empowerment
- Safe Land
- Sahem Organization for Cooperation and Development
- Salam Organization
- Sanabel Al-Furat
- Sanad Humanitarian Organization
- Sawaeed Organization for Development
- SCSD
- Shamal Charity Association
- Shams Al-Ghad organization
- Shaqayiq al-Khayr Org
- SHARE FOR COMMUNITY DEVELOPMENT
- Shilan Association For Relief and Development
- Sighted Hands Organisation
- Slav Organization for Civil Activities
- Society for Threatened Peoples
- Stability Support Centre
- Swaedna Organization for Relief and Development
- Synergy Association for Victims
- Syria Help Organization
- Syriac Cross Organization for Relief and Development
- Syrians For Truth and Judtice
- Taa Marbouta
- Tall Abyed for Civil Society
- Tara Development Organization
- Tayif Humanitarian Organization
- The Committee of Displaced People of Serê kaniyê/Ras Al-Ain
- Together for Jarnya
- Totol Foundation for Relief and Development
- Tree of Life Organization
- Warshin Association Of Environment
- Weqaya Association
- Wheat & Olive Platform
- White Hope Organization
- White Human Organization
- Women For Peace
- Youth for Change
- Zameen Org
- Zin Center for Development
- ZIREK (SMART) Organization for Development