121 associations syriennes condamnent fermement les menaces et les hostilités répétées dans le nord de la Syrie et appellent le Conseil de sécurité de l’ONU à intervenir immédiatement pour y mettre fin

Les menaces et les hostilités répétées dans les villages, les villes et les agglomérations du nord de la Syrie ont conduit à une déstabilisation relative dans ces zones, qui sont devenues un refuge pour des centaines de milliers de personnes déplacées de diverses régions de la Syrie.

La fréquence de ces actes d’hostilité a doublé depuis le début du mois d’août par rapport aux mois précédents. En effet, les régions du nord de la Syrie ont été témoins de dizaines d’attaques et de représailles par des missiles, des roquettes, des avions de guerre et des drones, orchestrées en majorité par la Turquie.

En juillet 2022, 31 personnes ont été tuées et blessées, notamment à la suite des hostilités dans les régions de Tal Tamr, Ain Issa, Zarkan/Abu Rassin, Ain al-Arab/Kobani, Tal Rifaat et d’autres. Au moins 75 cas de bombardements ont eu lieu dans ces zones dont la quasi-totalité a été commises par les forces turques stationnées dans la région et les factions armées qu’elles soutiennent.

Depuis le début de l’année 2022, des centaines d’attaques ont été documentées tout le long de la ligne du front, dans le nord syrien, tuant et blessant des dizaines de civils dans les zones séparant les Forces démocratiques syriennes (FDS), l’armée turque, les factions de l’opposition armée syrienne, le gouvernement syrien et les forces russes.

Tout ce qui précède a coïncidé avec la poursuite des retours forcés contre des milliers de réfugiés syriens en Turquie.  Selon les statistiques officielles publiées par le Département des points de passage frontaliers entre la Syrie et la Turquie, en particulier les passages de « Bab al-Hawa », le passage « Bab al-Salama » et le passage « Tal Abyad », le nombre de déportés de force vers le nord de la Syrie a atteint environ 11 000 personnes, depuis le début de 2022, malgré  les déclarations de l’ONU selon lesquelles la Syrie est considérée comme dangereuse.

Les associations signataires de cette déclaration expriment leur profonde préoccupation face aux menaces répétées de lancer une nouvelle « opération militaire » dans le nord de la Syrie, à un moment où les opérations militaires précédentes ont conduit au déplacement de dizaines de milliers de peuples autochtones et à d’innombrables violations des droits de l’homme, documentés par aussi bien des organisations internationales que des organismes autonomes des Nations unies . Sur la base ce qui précède, les associations syriennes qui ont signé cette déclaration exigent ce qui suit ;

Aux Nations Unies, aux membres du Conseil de sécurité de l’ONU et de l’Union européenne :

1. Faire pression pour la stabilisation d’un cessez-le-feu dans toute la Syrie, veiller à ce qu’aucune partie ne viole cet accord et empêcher de nouvelles offensives militaires dans le nord de la Syrie qui contribueraient à déstabiliser davantage le pays.

2. Faire pression pour mettre fin aux retours forcés des réfugiés syriens depuis la Turquie, le Liban et d’autres pays, assurer le retour des réfugiés dans leurs lieux de résidence d’origine sur une base volontaire, sûre et digne, et rejeter les plans de changement démographique à travers la Syrie.

Associations signataires :

1. Adil Center for Human Rights
2. AFRIN PLATFORM
3. Ajyal Development Organization
4. Al Aseel Association for Development
5. Al hayat organization
6. Al Raja Organization for Relief and Development
7. Al Saraj Charity Association
8. ALAHD
9. Al-Diyar Society
10. Allied For Peace
11. Alnawars
12. Amal al-Furat Organization
13. Analysis and Strategic Studies Organization(ASO)
14. Aras Charity
15. Areej for Development
16. ASHNA for Development
17. Association for Restore Hope
18. Ataa Al-Baghouz Organization
19. Basha’r al-Khair Organization
20. Better Hope for Al-Tabqa
21. Better Life Organization
22. Bridges of Love
23. Building Path
24. Center for Defense of Liberties
25. Centre for research and protection of women’s rights in Syria
26. Charity Hajeen
27. Community Solidarity Organaization
28. CPDA – for Peace and Dialogue
29. CSRA AMUDA (MUBDAA)
30. Daey Alamal
31. DAN for Relief and Development
32. Demos
33. Development Seeds Center
34. Development Without Borders
35. Dijla Organization for Development and Environment
36. DOZ e.V.
37. EMAAR ALMANSOURA
38. Enlil Center
39. Enmaa Alfourat Organization
40. Eternity
41. NGO
42. European and American Solidarity Committee for Afrin – Espoir Afrin.
43. Fajr
44. Forerunner 4 Empowerment and Development
45. Future Hands Organization
46. Future Makers Team
47. Future Visions of Development
48. Ghaith Development Organization
49. Green Trees Association
50. Green Women’s Association
51. Hajin Technicians Organization
52. HDF humanitarian
53. Hevdesti-Synergy Association for Victims
54. Hevy for relief and development
55. Hope Makers
56. House of Citizenship Organisation
57. Intensive Care Association
58. IWAA
59. Jasmine Association
60. Jian Charitable Society
61. Jiyan Foundation For Human rights
62. Jsor al-Amal
63. Khonaf Association
64. Khutwa Association
65. Kobani for Relief and Development
66. Koma Ava Kirina Afrine
67. Kurdisch legal Committee
68. Kurdish International Communittee for Human Rights
69. Lights for Development and Construction
70. Manara Organization
71. Mary for culcher arts
72. Mitan Center for the Revival of Civil Society
73. Modem Organization
74. MRFS – Medical Relief for Syria
75. Nabd Team
76. Nawat
77. Noon for development and support of women and children
78. Okaz
79. Peace and civil society center /PCSC
80. PEACESHE_LEADERSNETWORK
81. PÊL – CIVIL WAVES
82. Peyam Association for Orfans Care
83. Qadar Organization
84. RADIANCE OF HOPE
85. Raqqa is our country
86. Ras al-Ayn/Serê Kaniyê Platform
87. Reng for development
88. RojHilat for Relief and Development
89. Rose for support and empowerment
90. Sara Organization to Combat Violence Against Woman
91. Save the Generations
92. SCSD
93. Sêl Organization
94. Share for Community Development
95. Shawshak Association for Women
96. Shelan for relife and development
97. Shorouk Organization for Development
98. Sighted Hands Organization
99. Society for Threatened Peoples – Germany
100. Sphere Organization
101. Stability Support Center
102. Swaedna Organization for Relief and Devlopment
103. Syria Help Organization
104. Syriac Cross Organization for Relief and Development
105. Syrian observatory for human rights
106. Syrians for Truth and Justice – STJ
107. Taa marbouta
108. Tel-Abyed Forum for civil society
109. TEVIN Association
110. The civil Cooperation Team Organization
111. The Four Seasons
112. The National Organization for Human Rights in Syria
113. The Syrian Women’s Political Movement
114. Together for Dirr Ezzor
115. VDC-NSY
116. Vision Organization
117. Weqaya Association
118. Wheat & Olive Platform
119. Women for peace
120. Zameen for Development and Peacebulding.
121. Zirak for development (Smart Center)