{"id":852,"date":"2018-10-10T16:00:56","date_gmt":"2018-10-10T16:00:56","guid":{"rendered":"https:\/\/stj-sy.org\/ku\/852\/"},"modified":"2019-05-29T03:43:33","modified_gmt":"2019-05-29T00:43:33","slug":"852","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/stj-sy.org\/kmr\/852\/","title":{"rendered":"Kurdish-Kurmanji: “H\u00een j\u00ee em wek\u00ee biyaniyan li civaka xwe dij\u00een”"},"content":{"rendered":"

Ta bi roja me ya \u00eeroy\u00een, hin j\u00ee Re\u015f\u00eed kederan dik\u015fine, ji ber ku axaftina w\u00ee bi ziman\u00ea ereb\u00ee qelse, \u00fb maf\u00ea w\u00ee tune b\u00fb ku xwendina xwe berdewam bike, herwiha ew ne\u00e7ar b\u00fb ku di temenek\u00ee bi\u00e7\u00fbk de, di boyaxkirina malan de kar bike, da ku pariy\u00ea jiyana malbata xwe misoger bike, a ku ji bil\u00ee w\u00ee ti malxuy\u00ea w\u00ea tune ye, \u00fb tev ji ber ku ew yek ji Kurd\u00ean S\u00fbriy\u00ea y\u00ean b\u00ea nasnamet\u00ee ye.<\/span><\/p>\n

Di sala 1977an de, “Re\u015f\u00eed Hesen His\u00ean” li bajar\u00ea Ser\u00ea Kaniy\u00ea<\/a> jidayik b\u00fbye, bi jin e \u00fb du ke\u00e7\u00ean w\u00ee hene, \u00fb tev\u00ee b\u00fbr\u00eena (56) salan li ser encamdana serjim\u00eariya awarte di sala 1962an de, h\u00een j\u00ee endam\u00ean malbata “Re\u015f\u00eed” b\u00ea nasnamet\u00ee ne, \u00fb bi taybet ew ji be\u015f\u00ea mekt\u00fbman e, \u00fb ev yeka jiyana wan xembar kir, ku di v\u00ea bar\u00ea de, ji l\u00eakol\u00eener\u00ea ser erd\u00ea “gerok” li ba S\u00fbriy\u00ean bo Rasteq\u00een\u00ee \u00fb Dadmendiy\u00ea re, di T\u00eermeha sala 2018an de got:<\/span><\/p>\n

“H\u00een j\u00ee ez \u00fb tevahiya endam\u00ean malbata xwe, \u00ean ku hejmara wan deh kesin tevde mekt\u00fbm in, l\u00ea dayika min ji ber\u00ea ve xwed\u00ee nasnametiya S\u00fbriy\u00ea ye, \u00fb tev\u00ee derxistina biryara<\/a> taybet bi dana nasnametiy\u00ea bo ejnebiyan, ti guhertin di rew\u015fa me a yasay\u00ee de \u00e7\u00ea neb\u00fb, d\u00eamek ez ta bi saleke sax j\u00ee pi\u015ft\u00ee derxistina biryara navbuhur\u00ee di\u00e7\u00fbm \u00fb dihatim saziya nif\u00fbs\u00ea, \u00fb car bi car karmend\u00ean w\u00ea ji me re diotin: “div\u00ea h\u00fbn li bend\u00ea bim\u00eenin ta ku em kaxez\u00ean ejnebiyan bidaw\u00ee bikin, w\u00ea hing\u00ea d\u00ea dest bi kaxez\u00ean we bikin”, \u00fb ev yek li gor fermana ku ji wan re hatiye, v\u00eaca em b\u00eahtir\u00ee salek\u00ea bendewar man, ku di hindir\u00ea w\u00ea sal\u00ea de min hin kaxez\u00ean p\u00eaw\u00eest bo bidestxistina nasnametiy\u00ea bir\u00eave dibir, wek\u00ee ku min belgenameya xwe a p\u00eanas\u00een\u00ea “ya mekt\u00fbman” li ba dadgeha rewazan li Ser\u00ea Kaniy\u00ea ji n\u00fb ve mor kir, da ku ez w\u00ea ji saziya nif\u00fbs\u00ea re, bo bidestxistina nasnametiy\u00ea p\u00ea\u015fk\u00ea\u015f bikim, l\u00ea ji bil\u00ee b\u00ea h\u00eav\u00eetiy\u00ea min ti\u015ftek bidest nexist, d\u00eamek di pi\u015ftre, \u00fb bi taybet d\u00ee n\u00eev\u00ea sala 2012an de, karmend\u00ean nif\u00fbs\u00ea ji min re gotin ku biryarek ji wan re hatiye bo ku nasnametiy\u00ea nedin mekt\u00fbman, \u00fb li gor wan ku biryara 49an taybet bi ejnebiyan e, \u00fb ew mekt\u00fbman li xwe nagire, \u00fb ji w\u00ea hing\u00ea ve ez bi awayek\u00ee berdewam serdana saziya nif\u00fbs\u00ea dikim, l\u00ea b\u00ea ku ti s\u00fbd\u00ea hebe, ta bi destp\u00eaka sala 2018an, d\u00eamek min bih\u00eest ku hinekan ji xizm\u00ean “meriv\u00ean” min y\u00ean mekt\u00fbm, bi r\u00eaya par\u00eazerek\u00ee n\u00eaz\u00eek\u00ee desthilata S\u00fbriy\u00ea b\u00fbne hemwelat\u00ee \u00fb deftera malbat\u00ea bidest xistin, ji pi\u015ft\u00ee ku du melyon L\u00earey\u00ean S\u00fbriy\u00ea beranber\u00ee bidestxistina deftera malbat\u00ea dan, \u00fb ji me re gotin ku ev r\u00eaya bi ten\u00ea ye ji bo ku em bibin hemwelat\u00ee, v\u00eaca ez \u00e7\u00fbm cem par\u00eazer\u00ea navbuhur\u00ee, \u00fb w\u00ee ji min re got ku kaxez\u00ean me d\u00ea bi awayek\u00ee yasay\u00ee bir\u00eave bi\u00e7in, \u00fb em \u00ea bibin ejeneb\u00ee \u00fb bi duvre li gor biryara 49an em \u00ea bibin hemwelatiy\u00ean S\u00fbriy\u00ea, l\u00ea beranber\u00ee dana du melyon L\u00earey\u00ean S\u00fbr\u00ee, ev ji bil\u00ee perey\u00ean ku w\u00ea li kaxez\u00ean din b\u00ean xer\u015f kirin ta bi destxistina deftera malbat\u00ea \u00fb bil\u00eata nasnametiya kesayet\u00ee bo tevahiya endam\u00ean malbat\u00ea, l\u00ea min nikar\u00eeb\u00fb ku ez v\u00ea yek\u00ea bikim, ji ber ku rew\u015fa min a abor\u00ee z\u00eade p\u00ees e, \u00fb ti\u015ftek\u00ee min tune ye ku ez bifiro\u015fim j\u00ee, ji lewre em\u00ea salne din j\u00ee wilo bim\u00eenin, ta ku Xwedan deriyek\u00ee guhertin\u00ea ji me re veke<\/strong>“.<\/span><\/p>\n

Re\u015f\u00eed kar\u00ea boyaxkirina malan dike, da ku pariy\u00ea jiyana malbata xwe misoger bike, \u00e7i ku ew malxuy\u00ea w\u00ea y\u00ea bi ten\u00ea ye, \u00fb ji destp\u00eaka jidayikb\u00fbn\u00ea ve, ew ji tevahiya maf\u00ean xwe y\u00ean abor\u00ee b\u00eapare, ku di v\u00ea derbar\u00ea de ji S\u00fbriy\u00ean bo Rasteq\u00een\u00ee \u00fb Dadmendiy\u00ea re got:<\/span><\/p>\n

“Ji dema ku min b\u00eer biriye, ez kar\u00ea boyaxkirina malan dikim, \u00fb bo min ev r\u00eaya bi ten\u00ea ye da ku ez pariy\u00ea jiyana malbata xwe misoger bikim, a ku ji hevj\u00eena min, \u00fb herdu ke\u00e7\u00ean min, tev\u00ee dayika min \u00fb xwu\u015fikeke min p\u00eak t\u00ea, d\u00eamek ez wek\u00ee mekt\u00fbm maf\u00ea min tune ye ku li ba saziy\u00ean gir\u00eaday\u00ee desthilata S\u00fbriy\u00ea ve kar bikim, herwiha di ke\u015ftey\u00ea taybet de j\u00ee, k\u00eam me dipejir\u00een\u00een, ji ber ku ti belgey\u00ean me y\u00ean kesayet\u00ee ku ji aliy\u00ea desthilata S\u00fbriy\u00ea ve pesentkir\u00ee bin tune ne, \u00fb ev yek tim me dikir cih\u00ea tirs\u00ea \u00fb l\u00eapirs\u00een\u00ea li ba xwedan\u00ean kar, ji lewre ku rew\u015fa malbata min a abor\u00ee z\u00eade p\u00ees e, \u00fb ji bil\u00ee xaniy\u00ea me \u00ea ku bav\u00ea min w\u00ee li pey xwe hi\u015ft, \u00fb em niha li Ser\u00ea Kaniy\u00ea t\u00ea de bicih b\u00fbne, ti\u015ftek\u00ee me tune ye, \u00fb ew j\u00ee h\u00een bi nav\u00ea hevalek\u00ee bav\u00ea min e, ji ber ku maf\u00ea me tune ye ku em ti\u015ftek\u00ee ser nav\u00ea xwe tomar bikin, \u00fb mixabin ku ji pi\u015ft\u00ee derxistina biryara 49an j\u00ee rew\u015f nehat guhertin, \u00fb h\u00eaviy\u00ean me t\u00eak \u00e7\u00fbn, \u00fb ez nizanim d\u00ea keng\u00ee em\u00ea ev maf\u00ea xwe y\u00ea rewa, maf\u00ea hemwelatb\u00fbn\u00ea bidest bixin<\/strong>“.<\/span><\/p>\n

“Re\u015f\u00eed His\u00ean” ten\u00ea hinek\u00ee zane ku bi ziman\u00ea ereb\u00ee bixw\u00eene \u00fb biniv\u00ees\u00eene, ji ber ku w\u00ee ten\u00ea ta bi pola \u015fe\u015fan xwend, ber\u00ee ku dev ji ref\u00ean xwendin\u00ea berde, da ku ji bo misogerkirina pariy\u00ea jiyana malbata xwe kar bike, \u00fb ew ta niha ji asantr\u00een maf\u00ean xwe y\u00ean civak\u00ee b\u00eapar e, \u00fb di v\u00ea bar\u00ea de got:<\/span><\/p>\n

“Tevahiya endam\u00ean malbata me z\u00eadetir\u00ee qonaxa seretay\u00ee ne xwendin e, ji ber ku maf\u00ea me mekt\u00fbman tune ye ku em belgenameya der\u00e7\u00fby\u00een\u00ea ji zan\u00eengeh\u00ean S\u00fbriy\u00ea, y\u00ean gi\u015ft\u00ee \u00fb y\u00ean taybet j\u00ee, bidest bixin, \u00fb ta bi tomarkirina me li dibistanan bi r\u00eaya pelikeke bicihb\u00fbn\u00ea ji key\u00ea tax\u00ea “muxtar” bi r\u00ea ve di\u00e7e, ji lewre ku jiyana min a xwendin\u00ea di pola \u015fe\u015fan de bidaw\u00ee b\u00fb, \u00fb di pi\u015ftre ez tevl\u00ee jiyana kar b\u00fbm, l\u00ea d\u00eesa j\u00ee min gir\u00eadana xwe bi xwendin\u00ea re ne bir\u00ee, \u00fb min tim pirt\u00fbk, kovar \u00fb rojname dixwendin, ji ber ku min nedixwest ku ez mirovek\u00ee nezan bim, \u00fb her min hewl dida ku zan\u00een \u00fb \u00e7anda xwe zeng\u00een bikim. Ji aliyek\u00ee din ve, di war\u00ea tendurist\u00ee de j\u00ee maf\u00ea me tune ye ku em li nexwe\u015fxaney\u00ean gi\u015ft\u00ee b\u00ean derman kirin, ji bil\u00ee hin caran di rew\u015f\u00ean awarte de, ji lewre em ne\u00e7arin ku li nexwe\u015fxane \u00fb n\u00fbjdargeh\u00ean taybet xwe derman bikin, tev\u00ee ku buhay\u00ea wan bar\u00ea me giran j\u00ee dike, l\u00ea ti\u015ftek bi dest\u00ea me nay\u00ea<\/strong>“.<\/span><\/p>\n

Li gor “Re\u015f\u00eed His\u00ean”, gelek\u00ee dijwar e ku tu li S\u00fbriy\u00ea wek\u00ee mekt\u00fbm bij\u00ee, ji ber ku ew \u00fb tevahiya endam\u00ean malbata w\u00ee ji maf\u00ean xwe y\u00ean siv\u00eel \u00fb siyas\u00ee b\u00eaparin, \u00fb di v\u00ea bar\u00ea de got:<\/span><\/p>\n

“Di tevahiya qonax\u00ean proseya siyas\u00ee de li S\u00fbriy\u00ea, maf\u00ea me tune ye ku em xwe bidin p\u00ea\u015f, an j\u00ee deng\u00ea xwe bidin, ji ber ku ti belgey\u00ean me y\u00ean kesayet\u00ee tune ne, l\u00ea li ba r\u00eaveberiya xweser ev b\u00fbye \u00e7ar sal maf\u00ea me heye ku em di hilbijartin\u00ean w\u00ea y\u00ean xweceh\u00ee de xwe bidin p\u00ea\u015f \u00fb deng\u00ea xwe j\u00ee bidin, ew j\u00ee ji ber ku desthilata S\u00fbriy\u00ea p\u00eal\u00eanan\u00ea “it\u00eeraf\u00ea” p\u00ea nake, d\u00eamek yasaya S\u00fbriy\u00ea me nab\u00eene wek\u00ee hemwelat\u00ee, l\u00ea bel\u00ea wek\u00ee biyaniyan li me dinere, \u00fb bi ser de j\u00ee r\u00ea nade me ku em ji S\u00fbriy\u00ea derkevin, an ku ten\u00ea di hindir\u00ea S\u00fbriy\u00ea de em dikarin tevbigerin, z\u00eadebar\u00ee ku em nikarin li xewxaneyan raz\u00ean, ji ber ku ti belgey\u00ean me \u00ean kesayet\u00ee tune ne. Herwiha ez \u00fb xwui\u015fk \u00fb biray\u00ean xwe tevde li gor ay\u00eeneta “\u015fer\u00ee’eta” Islam\u00ea zewic\u00een, b\u00ea ku zewac bi awayek\u00ee yasay\u00ee b\u00ea tomar kirin, \u00fb ta niha j\u00ee ti belgey\u00ean min \u00ea S\u00fbriy\u00ea tune ne, ji bil\u00ee belgenameya min a p\u00eanas\u00een\u00ea, ku li ba dadgeha rewanzan li Ser\u00ea kaniy\u00ea hatiye mor kirin, \u00fb ew j\u00ee diyar dike ku ez mekt\u00fbm im<\/strong>“<\/span>.<\/span><\/p>\n

Li gor “Re\u015f\u00eed His\u00ean” ku r\u00eaya bi ten\u00ea ji bo j\u00eabartina “te’w\u00eeda” mekt\u00fbman ew e, ku nasnametiy\u00ea bidin wan \u00fb l\u00eabor\u00een\u00ea ji wan bixwazin, \u00fb di v\u00ea bar\u00ea ji S\u00fbriy\u00ean bo Rarteq\u00een\u00ee \u00fb Dadmendiy\u00ea re got:<\/span><\/p>\n

“Ez di jiyana xwe de gelek caran ketime ber fediy\u00ea, ji ber ku ez mekt\u00fbm in \u00fb ne hemwelat\u00ee me, d\u00eamek \u00ean ejneb\u00ee belgenameyeke p\u00eanas\u00een\u00ea \u00fb bicihb\u00fbn\u00ea ya sor radikin, \u00fb hinek xelk ji dery\u00ea qe\u015fmeriy\u00ea w\u00ea wek\u00ee “nasnameya \u00e7\u00ealekan” binav dikirin, l\u00ea d\u00eesa j\u00ee li ba me rew\u015f dijwartir b\u00fb, \u00e7i ku ev belgename j\u00ee bi me re tune b\u00fb, \u00fb dema ku ez di \u015fagirt\u00ea qonaxa seretay\u00ee b\u00fbm, hin \u015fagirtan qe\u015fmer\u00ee bi min dikirin ji ber ku ez mekt\u00fbm im, \u00fb wan nizan\u00eeb\u00fb ku der\u00fbniya min d\u00ea\u015f\u00eenin, herwiha bo heman sedem\u00ea maf\u00ea min tune b\u00fb ku ez tevl\u00ee \u00e7alakiy\u00ean dibistan\u00ea bibim, wek\u00ee “p\u00ea\u015fbirka serkeftvanan” \u00fb “komez\u00eegeha p\u00ea\u015feng\u00ean ba’s”, v\u00eaca ez p\u00ea hest dib\u00fbm ku ez li dibistn\u00ea biyan\u00ee me \u00fb ti s\u00fbdeya xwendin\u00ea tune ye, \u00fb ji xwe rew\u015f li dervey\u00ee par\u00eazgeha Hisi\u00e7ay\u00ea dijwartir b\u00fb, \u00e7i ku ne karmend\u00ean saziy\u00ean desthilat\u00ea, \u00fb ne j\u00ee xelk\u00ea bi \u00e7\u00eeroka mekt\u00fbman bih\u00eestib\u00fbn, \u00fb dema min ji hinekan re digot ku ez mekt\u00fbm im \u00fb nasnameya min a Kesayet\u00ee tune ye, guman dikirin ku ez welatek\u00ee din hatime, ji lewre ez dib\u00eenim ku r\u00eaya bi ten\u00ea ji bo j\u00eabartina mekt\u00fbman ew e, ku nasnametiya S\u00fbriy\u00ea bidin wan tevan, \u00e7i ku \u00ean wek\u00ee me mekt\u00fbm gelekin, \u00fb div\u00ea ku tevahiya wan bibin xwed\u00ee belgey\u00ean yasay\u00ee \u00fb l\u00eabor\u00een ji wan b\u00ea xwestin, herwiha div\u00ea ku xort\u00ean wan y\u00ean ku temen\u00ea wan z\u00eadey\u00ee nozde salan e, xizmeta le\u015fker\u00ee “esker\u00ee” li wan nekeve, \u00fb j\u00ea b\u00eaguneh bin<\/strong>“.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ta bi roja me ya \u00eeroy\u00een, hin j\u00ee Re\u015f\u00eed kederan dik\u015fine, ji ber ku axaftina w\u00ee bi ziman\u00ea ereb\u00ee qelse, \u00fb maf\u00ea w\u00ee tune b\u00fb ku xwendina xwe berdewam bike,…<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":2058,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"link","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","footnotes":""},"categories":[5],"tags":[130,54,131,172],"class_list":["post-852","post","type-post","status-publish","format-link","has-post-thumbnail","hentry","category-recorded-stories","tag-al-Hasakah-Census-1962","tag-Stateless","tag-Stateless-Kurds-of-Syria","tag-Syria","post_format-post-format-link"],"yoast_head":"\nKurdish-Kurmanji: "H\u00een j\u00ee em wek\u00ee biyaniyan li civaka xwe dij\u00een" - \u0633\u0648\u0631\u064a\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u062f\u0627\u0644\u0629<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stj-sy.org\/kmr\/852\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kurdish-Kurmanji: "H\u00een j\u00ee em wek\u00ee biyaniyan li civaka xwe dij\u00een" - \u0633\u0648\u0631\u064a\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u062f\u0627\u0644\u0629\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ta bi roja me ya \u00eeroy\u00een, hin j\u00ee Re\u015f\u00eed kederan dik\u015fine, ji ber ku axaftina w\u00ee bi ziman\u00ea ereb\u00ee qelse, \u00fb maf\u00ea w\u00ee tune b\u00fb ku xwendina xwe berdewam bike,…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stj-sy.org\/kmr\/852\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u0633\u0648\u0631\u064a\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u062f\u0627\u0644\u0629\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/SyriaSTJ\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-10-10T16:00:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-05-29T00:43:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stj-sy.org\/wp-content\/uploads\/cover_images\/15391764565bbdf808eb97e1.12801047.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"750\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"452\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@STJ_SYRIA_ENG\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@STJ_SYRIA_ENG\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"author\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/stj-sy.org\/kmr\/852\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/stj-sy.org\/kmr\/852\/\"},\"author\":{\"name\":\"author\",\"@id\":\"https:\/\/stj-sy.org\/kmr\/#\/schema\/person\/cf37e037b13c79d2a7341c1f849f42d0\"},\"headline\":\"Kurdish-Kurmanji: “H\u00een j\u00ee em wek\u00ee biyaniyan li civaka xwe dij\u00een”\",\"datePublished\":\"2018-10-10T16:00:56+00:00\",\"dateModified\":\"2019-05-29T00:43:33+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/stj-sy.org\/kmr\/852\/\"},\"wordCount\":1755,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/stj-sy.org\/kmr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/stj-sy.org\/kmr\/852\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/stj-sy.org\/wp-content\/uploads\/cover_images\/15391764565bbdf808eb97e1.12801047.jpg\",\"keywords\":[\"al-Hasakah Census 1962\",\"Stateless\",\"Stateless Kurds of Syria\",\"Syria\"],\"articleSection\":[\"Recorded Stories\"],\"inLanguage\":\"kmr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/stj-sy.org\/kmr\/852\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/stj-sy.org\/kmr\/852\/\",\"url\":\"https:\/\/stj-sy.org\/kmr\/852\/\",\"name\":\"Kurdish-Kurmanji: \\\"H\u00een j\u00ee em wek\u00ee biyaniyan li civaka xwe dij\u00een\\\" - \u0633\u0648\u0631\u064a\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u062f\u0627\u0644\u0629\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/stj-sy.org\/kmr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/stj-sy.org\/kmr\/852\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/stj-sy.org\/kmr\/852\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/stj-sy.org\/wp-content\/uploads\/cover_images\/15391764565bbdf808eb97e1.12801047.jpg\",\"datePublished\":\"2018-10-10T16:00:56+00:00\",\"dateModified\":\"2019-05-29T00:43:33+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/stj-sy.org\/kmr\/852\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"kmr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/stj-sy.org\/kmr\/852\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"kmr\",\"@id\":\"https:\/\/stj-sy.org\/kmr\/852\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/stj-sy.org\/wp-content\/uploads\/cover_images\/15391764565bbdf808eb97e1.12801047.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/stj-sy.org\/wp-content\/uploads\/cover_images\/15391764565bbdf808eb97e1.12801047.jpg\",\"width\":750,\"height\":452,\"caption\":\"Di w\u00eane de: \\\"Re\u015f\u00eed Hesen His\u00ean\\\", j\u00eader: \\\"Re\u015f\u00eed Hesen His\u00ean\\\".\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/stj-sy.org\/kmr\/852\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629\",\"item\":\"https:\/\/stj-sy.org\/kmr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kurdish-Kurmanji: “H\u00een j\u00ee em wek\u00ee biyaniyan li civaka xwe dij\u00een”\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/stj-sy.org\/kmr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/stj-sy.org\/kmr\/\",\"name\":\"\u0633\u0648\u0631\u064a\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u062f\u0627\u0644\u0629\",\"description\":\"\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0648\u0648\u0631\u062f\u0628\u0631\u064a\u0633 \u0639\u0631\u0628\u064a \u0622\u062e\u0631\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/stj-sy.org\/kmr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/stj-sy.org\/kmr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"kmr\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/stj-sy.org\/kmr\/#organization\",\"name\":\"Syrians for Truth and Justice\",\"url\":\"https:\/\/stj-sy.org\/kmr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"kmr\",\"@id\":\"https:\/\/stj-sy.org\/kmr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/stj-sy.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/stj-sy.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/logo.png\",\"width\":231,\"height\":70,\"caption\":\"Syrians for Truth and Justice\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/stj-sy.org\/kmr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/SyriaSTJ\/\",\"https:\/\/x.com\/STJ_SYRIA_ENG\",\"https:\/\/www.instagram.com\/syrians_for_truth_and_justice\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/syrians-for-truth-and-justice-8a0119172\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/stj-sy.org\/kmr\/#\/schema\/person\/cf37e037b13c79d2a7341c1f849f42d0\",\"name\":\"author\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"kmr\",\"@id\":\"https:\/\/stj-sy.org\/kmr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d47d5031495f6b155f53b6d5b7b320f9475775ea25a524b901ac5a5cc30f1bdc?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d47d5031495f6b155f53b6d5b7b320f9475775ea25a524b901ac5a5cc30f1bdc?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"author\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/stj-sy.org\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kurdish-Kurmanji: \"H\u00een j\u00ee em wek\u00ee biyaniyan li civaka xwe dij\u00een\" - \u0633\u0648\u0631\u064a\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u062f\u0627\u0644\u0629","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stj-sy.org\/kmr\/852\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Kurdish-Kurmanji: \"H\u00een j\u00ee em wek\u00ee biyaniyan li civaka xwe dij\u00een\" - \u0633\u0648\u0631\u064a\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u062f\u0627\u0644\u0629","og_description":"Ta bi roja me ya \u00eeroy\u00een, hin j\u00ee Re\u015f\u00eed kederan dik\u015fine, ji ber ku axaftina w\u00ee bi ziman\u00ea ereb\u00ee qelse, \u00fb maf\u00ea w\u00ee tune b\u00fb ku xwendina xwe berdewam bike,…","og_url":"https:\/\/stj-sy.org\/kmr\/852\/","og_site_name":"\u0633\u0648\u0631\u064a\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u062f\u0627\u0644\u0629","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/SyriaSTJ\/","article_published_time":"2018-10-10T16:00:56+00:00","article_modified_time":"2019-05-29T00:43:33+00:00","og_image":[{"width":750,"height":452,"url":"https:\/\/stj-sy.org\/wp-content\/uploads\/cover_images\/15391764565bbdf808eb97e1.12801047.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@STJ_SYRIA_ENG","twitter_site":"@STJ_SYRIA_ENG","twitter_misc":{"Written by":"author","Est. reading time":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/stj-sy.org\/kmr\/852\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stj-sy.org\/kmr\/852\/"},"author":{"name":"author","@id":"https:\/\/stj-sy.org\/kmr\/#\/schema\/person\/cf37e037b13c79d2a7341c1f849f42d0"},"headline":"Kurdish-Kurmanji: “H\u00een j\u00ee em wek\u00ee biyaniyan li civaka xwe dij\u00een”","datePublished":"2018-10-10T16:00:56+00:00","dateModified":"2019-05-29T00:43:33+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/stj-sy.org\/kmr\/852\/"},"wordCount":1755,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/stj-sy.org\/kmr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/stj-sy.org\/kmr\/852\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/stj-sy.org\/wp-content\/uploads\/cover_images\/15391764565bbdf808eb97e1.12801047.jpg","keywords":["al-Hasakah Census 1962","Stateless","Stateless Kurds of Syria","Syria"],"articleSection":["Recorded Stories"],"inLanguage":"kmr","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/stj-sy.org\/kmr\/852\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stj-sy.org\/kmr\/852\/","url":"https:\/\/stj-sy.org\/kmr\/852\/","name":"Kurdish-Kurmanji: \"H\u00een j\u00ee em wek\u00ee biyaniyan li civaka xwe dij\u00een\" - \u0633\u0648\u0631\u064a\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u062f\u0627\u0644\u0629","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stj-sy.org\/kmr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/stj-sy.org\/kmr\/852\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/stj-sy.org\/kmr\/852\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/stj-sy.org\/wp-content\/uploads\/cover_images\/15391764565bbdf808eb97e1.12801047.jpg","datePublished":"2018-10-10T16:00:56+00:00","dateModified":"2019-05-29T00:43:33+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stj-sy.org\/kmr\/852\/#breadcrumb"},"inLanguage":"kmr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stj-sy.org\/kmr\/852\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"kmr","@id":"https:\/\/stj-sy.org\/kmr\/852\/#primaryimage","url":"https:\/\/stj-sy.org\/wp-content\/uploads\/cover_images\/15391764565bbdf808eb97e1.12801047.jpg","contentUrl":"https:\/\/stj-sy.org\/wp-content\/uploads\/cover_images\/15391764565bbdf808eb97e1.12801047.jpg","width":750,"height":452,"caption":"Di w\u00eane de: \"Re\u015f\u00eed Hesen His\u00ean\", j\u00eader: \"Re\u015f\u00eed Hesen His\u00ean\"."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stj-sy.org\/kmr\/852\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629","item":"https:\/\/stj-sy.org\/kmr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kurdish-Kurmanji: “H\u00een j\u00ee em wek\u00ee biyaniyan li civaka xwe dij\u00een”"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stj-sy.org\/kmr\/#website","url":"https:\/\/stj-sy.org\/kmr\/","name":"\u0633\u0648\u0631\u064a\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u062f\u0627\u0644\u0629","description":"\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0648\u0648\u0631\u062f\u0628\u0631\u064a\u0633 \u0639\u0631\u0628\u064a \u0622\u062e\u0631","publisher":{"@id":"https:\/\/stj-sy.org\/kmr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stj-sy.org\/kmr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"kmr"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stj-sy.org\/kmr\/#organization","name":"Syrians for Truth and Justice","url":"https:\/\/stj-sy.org\/kmr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"kmr","@id":"https:\/\/stj-sy.org\/kmr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stj-sy.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/stj-sy.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/logo.png","width":231,"height":70,"caption":"Syrians for Truth and Justice"},"image":{"@id":"https:\/\/stj-sy.org\/kmr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/SyriaSTJ\/","https:\/\/x.com\/STJ_SYRIA_ENG","https:\/\/www.instagram.com\/syrians_for_truth_and_justice\/","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/syrians-for-truth-and-justice-8a0119172\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/stj-sy.org\/kmr\/#\/schema\/person\/cf37e037b13c79d2a7341c1f849f42d0","name":"author","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"kmr","@id":"https:\/\/stj-sy.org\/kmr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d47d5031495f6b155f53b6d5b7b320f9475775ea25a524b901ac5a5cc30f1bdc?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d47d5031495f6b155f53b6d5b7b320f9475775ea25a524b901ac5a5cc30f1bdc?s=96&d=mm&r=g","caption":"author"},"sameAs":["https:\/\/stj-sy.org\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stj-sy.org\/kmr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/852","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stj-sy.org\/kmr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/stj-sy.org\/kmr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stj-sy.org\/kmr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stj-sy.org\/kmr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=852"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/stj-sy.org\/kmr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/852\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3219,"href":"https:\/\/stj-sy.org\/kmr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/852\/revisions\/3219"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stj-sy.org\/kmr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2058"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stj-sy.org\/kmr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=852"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stj-sy.org\/kmr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=852"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/stj-sy.org\/kmr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=852"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}