{"id":840,"date":"2018-10-09T13:33:04","date_gmt":"2018-10-09T13:33:04","guid":{"rendered":"https:\/\/stj-sy.org\/ku\/840\/"},"modified":"2019-05-29T03:38:58","modified_gmt":"2019-05-29T00:38:58","slug":"840","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/stj-sy.org\/kmr\/840\/","title":{"rendered":"Kurdish-Kurmanji: “A \u00e7\u00eatir ji zarok\u00ean min re ew e, ku li welat\u00ea penaberiy\u00ea jidayik bibin \u00fb bij\u00een, da ku r\u00eaderdiy\u00ean ku me d\u00eetin ew neb\u00eenin”"},"content":{"rendered":"

“Cim’a” (33) sal ji jiyana xwe b\u00eay\u00ee\u00a0 nasnamet\u00ee li S\u00fbriy\u00ea derbas kir, ji lewre p\u00eahest dib\u00fb ku ew li welat\u00ea xwe biyan\u00ee ye, \u00fb carek\u00ea ji caran ji aliy\u00ea h\u00eaz\u00ean ewlekariya S\u00fbriy\u00ea ve hate sekinandin, \u00ean ku j\u00eapirs\u00een \u00fb l\u00eakol\u00een p\u00ea re kirin, wek\u00ee ku gunehkar be, herwiha qe\u015fmer\u00ee \u00fb tanaz\u00ee bi pelika w\u00ee a sor kirin, ten\u00ea ji ber ku ew yek ji Kurd\u00ean S\u00fbriy\u00ea y\u00ean b\u00ea nasnamet\u00ee ye, ji lewre ku w\u00ee biryara derketin\u00ea stend \u00fb ko\u00e7ber\u00ee Ewropay\u00ea b\u00fb.<\/span><\/p>\n

Di sala 1975an de “Cim’a Ebdela Kem\u00ea” li bajar\u00ea D\u00earik\u00ea<\/a> jidayik b\u00fbye, bi jin e \u00fb di war\u00ea avakirin\u00ea de kar dike, \u00fb ew yek ji Kurd\u00ean S\u00fbriy\u00ea y\u00ean b\u00ea nasnamet\u00ee ye, \u00fb bi taybet ji be\u015f\u00ea ejnebiyan e, herwiha ew ji malbatek\u00ea ye ku tevahiya endam\u00ean w\u00ea ejneb\u00ee b\u00fbn, l\u00ea ji pi\u015ft\u00ee derxistina biryara (49<\/a>)an di sala 2011an de ji bo dana nasnametiy\u00ea bo kes\u00ean ku b\u00ea nasnamet\u00ee “ejneb\u00ee” ne, tevahiya endam\u00ean malbata Cim’a b\u00fbn xwed\u00ee nasnamet\u00ee, \u00fb bi ten\u00ea rew\u015fa w\u00ee a yasay\u00ee nehate guhertin, ji ber ku ew li dervey\u00ee S\u00fbriy\u00ea b\u00fb, ku di v\u00ea bar\u00ea de ji l\u00eakol\u00eener\u00ea ser erd\u00ea “gerok” li ba S\u00fbriy\u00ean ji bo Rasteq\u00een\u00ee \u00fb Dadmendiy\u00ea re, di T\u00eermeha sala 2018an de got:<\/span><\/p>\n

“Ez li bajar\u00ea D\u00earik\u00ea jidayik b\u00fbme, l\u00ea li bajar\u00ea Ser\u00ea Kaniy\u00ea mezin \u00fb \u00e7avekir\u00ee b\u00fbme, ji ber ku mala me ji pi\u015ft\u00ee zewaca bav\u00ea min \u00fb diya min bo Ser\u00ea Kaniy\u00ea hate veguhestin, \u00fb min 25 salan l\u00ea jiyan kir, ber\u00ee ku ji ber neba\u015fb\u00fbna rew\u015fa abor\u00ee a malbata me, ya ku ji 13 kesan ve p\u00eak dihat, em di sala 2003an de ber\u00ea xwe bidin bajar\u00ea Heleb\u00ea ji bo kar \u00fb bicihb\u00fbn\u00ea, \u00fb min bi bav\u00ea xwe \u00fb biray\u00ean xwe re di war\u00ea avakirin\u00ea de kar kir, \u00fb di pey re sal bi sal rew\u015fa me a abor\u00ee ba\u015f dib\u00fb, v\u00eaca di sala 2005an de ez zewic\u00eem \u00fb min ji xwe re malek li taxa \u015e\u00eax Meqs\u00fbd kir\u00ee, l\u00ea min w\u00ea ser nav\u00ea hevj\u00eena xwe tomar kir, \u00e7i ku ew xwed\u00ee nasnamet\u00ee “hemwelat\u00ee” b\u00fb, \u00fb \u00eam e maf\u00ea me tune b\u00fb ku em ti arz\u00ee, erd\u00ee, an tirimb\u00eal\u00ea li ser nav\u00ea xwe tomar bikin, herwiha maf\u00ea me tune b\u00fb j\u00ee ku em di ke\u015ftey\u00ea gi\u015ft\u00ee de kar bikin, \u00fb du xwu\u015fk\u00ean min di kargeh\u00ean taybet \u00ean dir\u00fbtin\u00ea de kar dikirin, l\u00ea bi m\u00fb\u00e7ene “perene” hindik, ji ber ku ti belgey\u00ean me \u00ean kesayet\u00ee tune b\u00fbn, herwiha herdu biray\u00ean min \u00ean ji min bi\u00e7\u00fbktir “Mihemed \u00fb Ehmed” j\u00ee mal\u00ean xwe bi nav\u00ea hevj\u00een\u00ean xwe tomar kirin<\/strong>“.<\/span><\/p>\n

Cim’a ne\u00e7ar b\u00fb ku ji bo bidestxistina pariy\u00ea nan\u00ea malbata xwe, di war\u00ea avkirin\u00ea de kar bike, ji ber ku ew yek ji Kurd\u00ean S\u00fbriy\u00ea y\u00ean b\u00ea nasnamet\u00ee ye, \u00fb ev sedemeke ku Cim’a ber bi ko\u00e7beriya ji dervey\u00ee welat ve dehf da, ku ew di derfeta p\u00ea\u015f\u00een de a ku j\u00ea re lihev hat, di sala 2008an de ber\u00ea xwe da Ewropay\u00ea, \u00fb di v\u00ea bar\u00ea de ji S\u00fbriy\u00ean ji bo Rasteq\u00een\u00ee \u00fb Dadmendiy\u00ea re got:<\/span><\/p>\n

“Min ji xwe re hinek pere dab\u00fbn ser hev, \u00fb bi riya qa\u00e7ax ez \u00e7\u00fbm Elmanyay\u00ea, \u00fb min daxwaza penaberiy\u00ea l\u00ea p\u00ea\u015fk\u00ea\u015f kir, \u00fb tev ku ez niha li vir penaberim, l\u00ea wek\u00ee her hemwelatiyek\u00ee Elman\u00ee xwed\u00ee maf im, ji ber wilo endam\u00ean malbata me \u00ean may\u00ee j\u00ee di sal\u00ean \u00e7\u00fby\u00ee de hatin vir, tev ku wan pi\u015ft\u00ee sala 2011an nasnametiya S\u00fbriy\u00ea j\u00ee bidest xist, \u00fb niha ten\u00ea biray\u00ea min “Hesen” li S\u00fbriy\u00ea maye, \u00ea ku xwendina xwe a zanist\u00ee li kol\u00eaja endezyariy\u00ea siv\u00eel li zan\u00eengeha Heleb\u00ea berdewam dike<\/strong>“.<\/span><\/p>\n

H\u00een j\u00ee “Cim’a” di xwendin \u00fb niv\u00eesandina bi ziman\u00ea ereb\u00ee de lawaz e, \u00e7i ku ji ber rew\u015fa xwe a yasay\u00ee, w\u00ee xwendina xwe di qonaxa seretay\u00ee li S\u00fbriy\u00ea berdewam nekir, \u00fb ew ne\u00e7ar b\u00fb ku di temenek\u00ee bi\u00e7\u00fbk de al\u00eekariya bav\u00ea xwe di kar de bike, da ku pariy\u00ea jiyana malbat\u00ea misoger bikin, \u00e7i ku ew kur\u00ea mezin e ji nav biray\u00ean xwe, \u00fb w\u00ee \u00fb malbata xwe b\u00eaparb\u00fbn ji asantr\u00een maf\u00ean civak\u00ee d\u00eetine, \u00fb di v\u00ea bar\u00ea de got:<\/span><\/p>\n

“Em p\u00eanc bira \u00fb \u015fe\u015f xwuhin, \u00fb ti kes\u00ee ji me xwendin berdewam nekir, ji bil\u00ee biray\u00ea min “Hesen” \u00ea ku niha di kol\u00eaja endezyariya siv\u00eel de li zan\u00eengeha Heleb\u00ea dixw\u00eene, \u00fb w\u00ee dev ji xwendin\u00ea berneda ji bo ku xewna xwe p\u00eak b\u00eene \u00fb bibe endazyar, tev ku em \u00ean ejneb\u00ee maf\u00ea me tune b\u00fb ku em belgenameya der\u00e7\u00fby\u00een\u00ea ji zan\u00eengeh\u00ean S\u00fbriy\u00ea y\u00ean gi\u015ft\u00ee \u00fb y\u00ean taybet j\u00ee bidest bixin, herwiha tomar kirina me di dibistan\u00ea de j\u00ee bi riya pelika bicihb\u00fbn\u00ea ji ba keye “muxtar” bi r\u00ea ve di\u00e7\u00fb, \u00fb di war\u00ea tendurist\u00ee de j\u00ee, maf\u00ea me tune b\u00fb ku em li nexwe\u015fxaney\u00ean gi\u015ft\u00ee b\u00eane derman kirin, ji bil\u00ee ten\u00ea hin carnan di rew\u015f\u00ean awarte de, ji lewre em ne\u00e7ar b\u00fbn ku ji bo dermankirin\u00ea ber\u00ea xwe bidin nexwe\u015fxane \u00fb n\u00fbjdargeh\u00ean taybet, \u00fb buhay\u00ea v\u00ea yek\u00ea bar\u00ea li ser mil\u00ea me giran dikir<\/strong>“.<\/span><\/p>\n

Cim’a d\u00eet ku biryara derketina w\u00ee ji S\u00fbriye rast e \u00fb di cih\u00ea xwe de b\u00fb, ji ber ku ti maf\u00ean w\u00ee \u00ean siv\u00eel \u00fb siyas\u00ee ber\u00ee ko\u00e7beriya w\u00ee bo Elmanyay\u00ea tune b\u00fbn, \u00fb tevahiya endam\u00ean malbata w\u00ee j\u00ee di heman rew\u015f\u00ea de b\u00fbn, ku di v\u00ea bar\u00ea de got:<\/span><\/p>\n

“Maf\u00ea tune b\u00fb ku em di hilbijartin\u00ean siyas\u00ee de xwe bidin p\u00ea\u015f an deng\u00ea xwe bidin, ji ber ku ti belgey\u00ean me \u00ean kesayet\u00ee tune b\u00fbn, \u00fb yasay\u00ea wek\u00ee biyaniyan li me diner\u00ee, \u00fb a ji v\u00ea p\u00eestir ku em ji xwendin\u00ea \u00fb arz\u00eetiy\u00ea b\u00ea par man, \u00fb ta v\u00ea k\u00eal\u00eek\u00ea j\u00ee ti belgey\u00ean min y\u00ean S\u00fbriy\u00ea tune ne, l\u00ea endam\u00ean din \u00ean malbata me pi\u015ft\u00ee derxistina biryara 49an di sala 2011an de ji bo dana nasnametiy\u00ea bo ejnebiyan, tevan nasnameya kesayet\u00ee \u00fb peswana r\u00eaw\u00eetiy\u00ea “pasport” bidest xistin, l\u00ea pi\u015ft\u00ee \u00e7i? Pi\u015ft\u00ee 49 sal\u00ee ji b\u00eaparb\u00fbn\u00ea<\/strong>“.<\/span><\/p>\n

H\u00een hin b\u00fbyer di b\u00eerdanka Cim’a de as\u00ea mane \u00fb j\u00ea dernakevin, ku carek\u00ea ji caran ber\u00ee ku ji S\u00fbriy\u00ea derkeve, ew ji aliy\u00ea hejmareke endam\u00ean h\u00eaz\u00ean ewlekariya S\u00fbriy\u00ea ve, li n\u00eaz\u00eek\u00ee gas\u00eena “Se’dela El-cabir\u00ee” li bajar\u00ea Heleb\u00ea hate sekinandin, \u00fb bil\u00eata nasnameya kesayet\u00ee j\u00ea hat xwestin, l\u00ea gava ku Cim’a pelika xwe a sor \u015fan\u00ee wan kir, endam\u00ean h\u00eaz\u00ean ewlekariy\u00ea dest bi j\u00eapirs\u00een \u00fb l\u00eakol\u00een\u00ea p\u00ea re kirin, wek\u00ee ku ew gunehkar be, ku w\u00ee di v\u00ea bar\u00ea de got:<\/span><\/p>\n

“Endam\u00ean h\u00eaz\u00ean ewlekariy\u00ea bi d\u00eetina pelika min a sor matmay\u00ee man, wek\u00ee ku ev cara yekem be ku belgeyeke wiha li S\u00fbriy\u00ea dib\u00eenin, \u00fb dest bi j\u00eapirs\u00een\u00ea \u00fb l\u00eakol\u00een\u00ea bi min re kirin wek\u00ee ku ez gunehkar bim, v\u00eaca min ji wan re got ku ez ejneb\u00ee me, w\u00ea hing\u00ea bi min keniyan \u00fb gotin: r\u00fbw\u00ea te r\u00fbw\u00ea ge\u015ftyaran e? An ku tu s\u00eexor \u00ee?. Herwiha t\u00ea b\u00eera min dema ez di pola \u00e7aran de b\u00fbm ji qonaxa seretay\u00ee, p\u00ea\u015fbaziya serkeftvanan li dibistana me hate r\u00eaxistin, \u00fb min dixwest ku ez di n\u00eegark\u00ea\u015fiy\u00ea de be\u015fdar bibim, l\u00ea mamoste min agahdar kir ku nabe ez be\u015fdar bibim, ji ber ku ez b\u00ea nasnamet\u00ee “ejneb\u00ee” me, w\u00ea hing\u00ea ez p\u00eahest b\u00fbm ku xwendin b\u00ea k\u00ear e, \u00fb ez li dibistan\u00ea biyan\u00ee me, ji lewre min di heman sal\u00ea de dev ji xwendin\u00ea berda \u00fb bi bav\u00ea xwe re daketim kar, \u00e7i ku em \u00ean b\u00ea nasnamet\u00ee “ejneb\u00ee” di civak\u00ea de wek\u00ee biyaniyan b\u00fbn, ji ber wilo niha tev\u00ee dana nasnametiy\u00ea bo ejnebiyan, ez naxwazim ku vegerim S\u00fbriy\u00ea, \u00fb a \u00e7\u00eatir ji zarok\u00ean min re ew e ku li welat\u00ea penaberiy\u00ea jidayik bibin \u00fb bij\u00een, da ku r\u00eaderdiy\u00ean ku me d\u00eetin ew neb\u00eenin<\/strong>“.<\/span><\/p>\n

Bi ner\u00eena “Cim’a” ku j\u00eabartina “te’w\u00eeda” Kurd\u00ean S\u00fbriy\u00ea y\u00ean b\u00ea nasnamet\u00ee gelek\u00ee p\u00eaw\u00eest \u00fb gir\u00eenge, tev ku gelek\u00ee dijware j\u00ee, \u00fb bi gumana w\u00ee ku ev yek d\u00ea p\u00eak b\u00ea, ten\u00ea dema ku k\u00ea\u015feya Kurd\u00ee li S\u00fbriy\u00ea \u00e7areser bibe, \u00fb Kurd tevahiya maf\u00ean xwe bidest bixin, \u00fb li ser v\u00ea Cim’a got:<\/span><\/p>\n

“Ji ber b\u00eaparb\u00fbna me ji nasnametiy\u00ea, me 56 sal\u00ee r\u00eaderd\u00ee ki\u015fandin, ji lewre \u00e7i j\u00eabartin “te’w\u00eed” b\u00eay\u00ee \u00e7areserkirina k\u00ea\u015feya Kurd\u00ee d\u00ea bi k\u00ear ney\u00ea, ji ber ku b\u00eay\u00ee v\u00ea yek\u00ea, dibe ku ev sitemkar\u00ee di demeke din, an ku di siya deshilateke din de dubare bibe, l\u00ea b\u00ea guman ku kes\u00ean ejneb\u00ee \u00fb y\u00ean mekt\u00fbm li S\u00fbriy\u00ea h\u00eajay\u00ee j\u00eabartineke dadmendin, ku baweriya wan bi t\u00eageh\u00ean maf\u00ean mirov careke din vej\u00eene<\/strong>“.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

“Cim’a” (33) sal ji jiyana xwe b\u00eay\u00ee\u00a0 nasnamet\u00ee li S\u00fbriy\u00ea derbas kir, ji lewre p\u00eahest dib\u00fb ku ew li welat\u00ea xwe biyan\u00ee ye, \u00fb carek\u00ea ji caran ji aliy\u00ea h\u00eaz\u00ean…<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":2046,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"link","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","footnotes":""},"categories":[5],"tags":[130,54,131,172],"class_list":["post-840","post","type-post","status-publish","format-link","has-post-thumbnail","hentry","category-recorded-stories","tag-al-Hasakah-Census-1962","tag-Stateless","tag-Stateless-Kurds-of-Syria","tag-Syria","post_format-post-format-link"],"yoast_head":"\nKurdish-Kurmanji: "A \u00e7\u00eatir ji zarok\u00ean min re ew e, ku li welat\u00ea penaberiy\u00ea jidayik bibin \u00fb bij\u00een, da ku r\u00eaderdiy\u00ean ku me d\u00eetin ew neb\u00eenin" - \u0633\u0648\u0631\u064a\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u062f\u0627\u0644\u0629<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stj-sy.org\/kmr\/840\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kurdish-Kurmanji: "A \u00e7\u00eatir ji zarok\u00ean min re ew e, ku li welat\u00ea penaberiy\u00ea jidayik bibin \u00fb bij\u00een, da ku r\u00eaderdiy\u00ean ku me d\u00eetin ew neb\u00eenin" - \u0633\u0648\u0631\u064a\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u062f\u0627\u0644\u0629\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"“Cim’a” (33) sal ji jiyana xwe b\u00eay\u00ee\u00a0 nasnamet\u00ee li S\u00fbriy\u00ea derbas kir, ji lewre p\u00eahest dib\u00fb ku ew li welat\u00ea xwe biyan\u00ee ye, \u00fb carek\u00ea ji caran ji aliy\u00ea h\u00eaz\u00ean…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stj-sy.org\/kmr\/840\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u0633\u0648\u0631\u064a\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u062f\u0627\u0644\u0629\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/SyriaSTJ\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-10-09T13:33:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-05-29T00:38:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stj-sy.org\/wp-content\/uploads\/cover_images\/15390811845bbc83e07e4172.06179596.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"904\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@STJ_SYRIA_ENG\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@STJ_SYRIA_ENG\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"author\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/stj-sy.org\/kmr\/840\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/stj-sy.org\/kmr\/840\/\"},\"author\":{\"name\":\"author\",\"@id\":\"https:\/\/stj-sy.org\/kmr\/#\/schema\/person\/cf37e037b13c79d2a7341c1f849f42d0\"},\"headline\":\"Kurdish-Kurmanji: “A \u00e7\u00eatir ji zarok\u00ean min re ew e, ku li welat\u00ea penaberiy\u00ea jidayik bibin \u00fb bij\u00een, da ku r\u00eaderdiy\u00ean ku me d\u00eetin ew neb\u00eenin”\",\"datePublished\":\"2018-10-09T13:33:04+00:00\",\"dateModified\":\"2019-05-29T00:38:58+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/stj-sy.org\/kmr\/840\/\"},\"wordCount\":1565,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/stj-sy.org\/kmr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/stj-sy.org\/kmr\/840\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/stj-sy.org\/wp-content\/uploads\/cover_images\/15390811845bbc83e07e4172.06179596.jpg\",\"keywords\":[\"al-Hasakah Census 1962\",\"Stateless\",\"Stateless Kurds of Syria\",\"Syria\"],\"articleSection\":[\"Recorded Stories\"],\"inLanguage\":\"kmr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/stj-sy.org\/kmr\/840\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/stj-sy.org\/kmr\/840\/\",\"url\":\"https:\/\/stj-sy.org\/kmr\/840\/\",\"name\":\"Kurdish-Kurmanji: \\\"A \u00e7\u00eatir ji zarok\u00ean min re ew e, ku li welat\u00ea penaberiy\u00ea jidayik bibin \u00fb bij\u00een, da ku r\u00eaderdiy\u00ean ku me d\u00eetin ew neb\u00eenin\\\" - \u0633\u0648\u0631\u064a\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u062f\u0627\u0644\u0629\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/stj-sy.org\/kmr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/stj-sy.org\/kmr\/840\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/stj-sy.org\/kmr\/840\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/stj-sy.org\/wp-content\/uploads\/cover_images\/15390811845bbc83e07e4172.06179596.jpg\",\"datePublished\":\"2018-10-09T13:33:04+00:00\",\"dateModified\":\"2019-05-29T00:38:58+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/stj-sy.org\/kmr\/840\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"kmr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/stj-sy.org\/kmr\/840\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"kmr\",\"@id\":\"https:\/\/stj-sy.org\/kmr\/840\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/stj-sy.org\/wp-content\/uploads\/cover_images\/15390811845bbc83e07e4172.06179596.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/stj-sy.org\/wp-content\/uploads\/cover_images\/15390811845bbc83e07e4172.06179596.jpg\",\"width\":1500,\"height\":904},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/stj-sy.org\/kmr\/840\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629\",\"item\":\"https:\/\/stj-sy.org\/kmr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kurdish-Kurmanji: “A \u00e7\u00eatir ji zarok\u00ean min re ew e, ku li welat\u00ea penaberiy\u00ea jidayik bibin \u00fb bij\u00een, da ku r\u00eaderdiy\u00ean ku me d\u00eetin ew neb\u00eenin”\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/stj-sy.org\/kmr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/stj-sy.org\/kmr\/\",\"name\":\"\u0633\u0648\u0631\u064a\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u062f\u0627\u0644\u0629\",\"description\":\"\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0648\u0648\u0631\u062f\u0628\u0631\u064a\u0633 \u0639\u0631\u0628\u064a \u0622\u062e\u0631\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/stj-sy.org\/kmr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/stj-sy.org\/kmr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"kmr\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/stj-sy.org\/kmr\/#organization\",\"name\":\"Syrians for Truth and Justice\",\"url\":\"https:\/\/stj-sy.org\/kmr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"kmr\",\"@id\":\"https:\/\/stj-sy.org\/kmr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/stj-sy.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/stj-sy.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/logo.png\",\"width\":231,\"height\":70,\"caption\":\"Syrians for Truth and Justice\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/stj-sy.org\/kmr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/SyriaSTJ\/\",\"https:\/\/x.com\/STJ_SYRIA_ENG\",\"https:\/\/www.instagram.com\/syrians_for_truth_and_justice\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/syrians-for-truth-and-justice-8a0119172\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/stj-sy.org\/kmr\/#\/schema\/person\/cf37e037b13c79d2a7341c1f849f42d0\",\"name\":\"author\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"kmr\",\"@id\":\"https:\/\/stj-sy.org\/kmr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d47d5031495f6b155f53b6d5b7b320f9475775ea25a524b901ac5a5cc30f1bdc?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d47d5031495f6b155f53b6d5b7b320f9475775ea25a524b901ac5a5cc30f1bdc?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"author\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/stj-sy.org\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kurdish-Kurmanji: \"A \u00e7\u00eatir ji zarok\u00ean min re ew e, ku li welat\u00ea penaberiy\u00ea jidayik bibin \u00fb bij\u00een, da ku r\u00eaderdiy\u00ean ku me d\u00eetin ew neb\u00eenin\" - \u0633\u0648\u0631\u064a\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u062f\u0627\u0644\u0629","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stj-sy.org\/kmr\/840\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Kurdish-Kurmanji: \"A \u00e7\u00eatir ji zarok\u00ean min re ew e, ku li welat\u00ea penaberiy\u00ea jidayik bibin \u00fb bij\u00een, da ku r\u00eaderdiy\u00ean ku me d\u00eetin ew neb\u00eenin\" - \u0633\u0648\u0631\u064a\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u062f\u0627\u0644\u0629","og_description":"“Cim’a” (33) sal ji jiyana xwe b\u00eay\u00ee\u00a0 nasnamet\u00ee li S\u00fbriy\u00ea derbas kir, ji lewre p\u00eahest dib\u00fb ku ew li welat\u00ea xwe biyan\u00ee ye, \u00fb carek\u00ea ji caran ji aliy\u00ea h\u00eaz\u00ean…","og_url":"https:\/\/stj-sy.org\/kmr\/840\/","og_site_name":"\u0633\u0648\u0631\u064a\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u062f\u0627\u0644\u0629","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/SyriaSTJ\/","article_published_time":"2018-10-09T13:33:04+00:00","article_modified_time":"2019-05-29T00:38:58+00:00","og_image":[{"width":1500,"height":904,"url":"https:\/\/stj-sy.org\/wp-content\/uploads\/cover_images\/15390811845bbc83e07e4172.06179596.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@STJ_SYRIA_ENG","twitter_site":"@STJ_SYRIA_ENG","twitter_misc":{"Written by":"author","Est. reading time":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/stj-sy.org\/kmr\/840\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stj-sy.org\/kmr\/840\/"},"author":{"name":"author","@id":"https:\/\/stj-sy.org\/kmr\/#\/schema\/person\/cf37e037b13c79d2a7341c1f849f42d0"},"headline":"Kurdish-Kurmanji: “A \u00e7\u00eatir ji zarok\u00ean min re ew e, ku li welat\u00ea penaberiy\u00ea jidayik bibin \u00fb bij\u00een, da ku r\u00eaderdiy\u00ean ku me d\u00eetin ew neb\u00eenin”","datePublished":"2018-10-09T13:33:04+00:00","dateModified":"2019-05-29T00:38:58+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/stj-sy.org\/kmr\/840\/"},"wordCount":1565,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/stj-sy.org\/kmr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/stj-sy.org\/kmr\/840\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/stj-sy.org\/wp-content\/uploads\/cover_images\/15390811845bbc83e07e4172.06179596.jpg","keywords":["al-Hasakah Census 1962","Stateless","Stateless Kurds of Syria","Syria"],"articleSection":["Recorded Stories"],"inLanguage":"kmr","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/stj-sy.org\/kmr\/840\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stj-sy.org\/kmr\/840\/","url":"https:\/\/stj-sy.org\/kmr\/840\/","name":"Kurdish-Kurmanji: \"A \u00e7\u00eatir ji zarok\u00ean min re ew e, ku li welat\u00ea penaberiy\u00ea jidayik bibin \u00fb bij\u00een, da ku r\u00eaderdiy\u00ean ku me d\u00eetin ew neb\u00eenin\" - \u0633\u0648\u0631\u064a\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u062f\u0627\u0644\u0629","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stj-sy.org\/kmr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/stj-sy.org\/kmr\/840\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/stj-sy.org\/kmr\/840\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/stj-sy.org\/wp-content\/uploads\/cover_images\/15390811845bbc83e07e4172.06179596.jpg","datePublished":"2018-10-09T13:33:04+00:00","dateModified":"2019-05-29T00:38:58+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stj-sy.org\/kmr\/840\/#breadcrumb"},"inLanguage":"kmr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stj-sy.org\/kmr\/840\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"kmr","@id":"https:\/\/stj-sy.org\/kmr\/840\/#primaryimage","url":"https:\/\/stj-sy.org\/wp-content\/uploads\/cover_images\/15390811845bbc83e07e4172.06179596.jpg","contentUrl":"https:\/\/stj-sy.org\/wp-content\/uploads\/cover_images\/15390811845bbc83e07e4172.06179596.jpg","width":1500,"height":904},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stj-sy.org\/kmr\/840\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629","item":"https:\/\/stj-sy.org\/kmr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kurdish-Kurmanji: “A \u00e7\u00eatir ji zarok\u00ean min re ew e, ku li welat\u00ea penaberiy\u00ea jidayik bibin \u00fb bij\u00een, da ku r\u00eaderdiy\u00ean ku me d\u00eetin ew neb\u00eenin”"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stj-sy.org\/kmr\/#website","url":"https:\/\/stj-sy.org\/kmr\/","name":"\u0633\u0648\u0631\u064a\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u062f\u0627\u0644\u0629","description":"\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0648\u0648\u0631\u062f\u0628\u0631\u064a\u0633 \u0639\u0631\u0628\u064a \u0622\u062e\u0631","publisher":{"@id":"https:\/\/stj-sy.org\/kmr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stj-sy.org\/kmr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"kmr"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stj-sy.org\/kmr\/#organization","name":"Syrians for Truth and Justice","url":"https:\/\/stj-sy.org\/kmr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"kmr","@id":"https:\/\/stj-sy.org\/kmr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stj-sy.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/stj-sy.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/logo.png","width":231,"height":70,"caption":"Syrians for Truth and Justice"},"image":{"@id":"https:\/\/stj-sy.org\/kmr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/SyriaSTJ\/","https:\/\/x.com\/STJ_SYRIA_ENG","https:\/\/www.instagram.com\/syrians_for_truth_and_justice\/","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/syrians-for-truth-and-justice-8a0119172\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/stj-sy.org\/kmr\/#\/schema\/person\/cf37e037b13c79d2a7341c1f849f42d0","name":"author","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"kmr","@id":"https:\/\/stj-sy.org\/kmr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d47d5031495f6b155f53b6d5b7b320f9475775ea25a524b901ac5a5cc30f1bdc?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d47d5031495f6b155f53b6d5b7b320f9475775ea25a524b901ac5a5cc30f1bdc?s=96&d=mm&r=g","caption":"author"},"sameAs":["https:\/\/stj-sy.org\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stj-sy.org\/kmr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/840","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stj-sy.org\/kmr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/stj-sy.org\/kmr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stj-sy.org\/kmr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stj-sy.org\/kmr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=840"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/stj-sy.org\/kmr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/840\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3216,"href":"https:\/\/stj-sy.org\/kmr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/840\/revisions\/3216"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stj-sy.org\/kmr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2046"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stj-sy.org\/kmr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=840"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stj-sy.org\/kmr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=840"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/stj-sy.org\/kmr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=840"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}