{"id":29264,"date":"2025-12-26T19:11:00","date_gmt":"2025-12-26T16:11:00","guid":{"rendered":"https:\/\/stj-sy.org\/?p=29264"},"modified":"2025-12-31T17:29:27","modified_gmt":"2025-12-31T14:29:27","slug":"les-redevances-de-lolive-a-afrin-il-nexiste-aucune-loi-protegeant-les-agriculteurs-ce-qui-prevaut-cest-la-loi-de-la-jungle","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/stj-sy.org\/fr\/les-redevances-de-lolive-a-afrin-il-nexiste-aucune-loi-protegeant-les-agriculteurs-ce-qui-prevaut-cest-la-loi-de-la-jungle\/","title":{"rendered":"Les redevances de l\u2019olive \u00e0 Afrin: \u00ab\u00a0Il n\u2019existe aucune loi prot\u00e9geant les agriculteurs; ce qui pr\u00e9vaut, c\u2019est la loi de la jungle\u00a0\u00bb"},"content":{"rendered":"<h4 style=\"text-align: justify;\"><strong>R\u00e9sum\u00e9 ex\u00e9cutif<\/strong><\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dans ce rapport d\u00e9taill\u00e9, \u00ab\u00a0Syrians for Truth and Justice\u00a0\u00bb (Syrians) r\u00e9v\u00e8le plusieurs aspects d\u2019une politique de pillage et d\u2019extorsion syst\u00e9matique et \u00e0 grande \u00e9chelle, concr\u00e9tis\u00e9e par les diverses redevances impos\u00e9es aux habitants de la r\u00e9gion d\u2019Afrin, \u00e0 majorit\u00e9 kurde, en se concentrant sur celles impos\u00e9es aux ol\u00e9iculteurs par les factions de \u00ab\u00a0l\u2019Arm\u00e9e nationale syrienne\u00a0\u00bb depuis l\u2019op\u00e9ration militaire \u00ab\u00a0Rameau d\u2019olivier\u00a0\u00bb de 2018.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le rapport s\u2019appuie sur 39 t\u00e9moignages d\u00e9taill\u00e9s et approfondis, provenant de t\u00e9moins, d\u2019agriculteurs et\/ou de propri\u00e9taires de terres agricoles, ainsi que de propri\u00e9taires d\u2019unit\u00e9s de pressage d\u2019huile d\u2019olive, tous Kurdes. Ils y d\u00e9crivent les difficult\u00e9s auxquelles ils ont \u00e9t\u00e9 confront\u00e9s face aux redevances exorbitantes impos\u00e9es sur leurs seules sources de subsistance. Ces redevances ont \u00e9t\u00e9 impos\u00e9es essentiellement par les groupes suivants:\u00a0\u00bbSultan Suleiman Shah \/ Al-Amshat\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Al-Hamza \/ Al-Hamzat\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Sultan Murad\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Al-Muntasir Billah\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Al-Mu\u2019tasim Billah\u00a0\u00bb, \u00a0\u00bb La 9e Division\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Faylaq al-Sham\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0Le groupe 51\u00a0\u00bb affili\u00e9 au \u00ab\u00a0Front al-Chamiyah\u00a0\u00bb, parmi d\u2019autres factions. Les redevances ainsi per\u00e7ues ont g\u00e9n\u00e9r\u00e9 pour ces derni\u00e8res des millions de dollars, tandis que les agriculteurs parvenaient \u00e0 peine \u00e0 survivre financi\u00e8rement d\u2019une saison \u00e0 l\u2019autre.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Les montants impos\u00e9s aux agriculteurs variaient en fonction de la faction dominante, et parfois m\u00eame d\u2019un village \u00e0 l\u2019autre. Les appellations des redevances diff\u00e9raient \u00e9galement, mais elles englobaient tous les aspects de la production ol\u00e9icole: redevances sur les arbres fruitiers et non fruitiers, sur leur \u00ab\u00a0protection\u00a0\u00bb, sur la r\u00e9colte, puis sur le pressage des olives, la production d\u2019huile et son commerce. Les factions percevaient ces redevances soit en esp\u00e8ces, soit en nature sous forme d\u2019une part de la r\u00e9colte ou de l\u2019huile, par l\u2019interm\u00e9diaire de leurs bureaux \u00e9conomiques et s\u00e9curitaires. Dans certains cas, des <em>mukhtars<\/em> (chefs de villages), connaissant \u00e0 l\u2019avance le nombre d\u2019arbres appartenant \u00e0 chaque agriculteur, les assistaient. Par ailleurs, des membres de factions imposaient parfois des redevances \u00e0 leur propre profit.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Les vergers d\u2019oliviers soumis \u00e0 ces redevances incluaient ceux dont les propri\u00e9taires r\u00e9sidaient encore dans leurs villages, ainsi que ceux d\u00e9plac\u00e9s de force vers d\u2019autres villages d\u2019Afrin, d\u2019autres r\u00e9gions syriennes ou \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, et qui avaient confi\u00e9 l\u2019entretien des terres et la r\u00e9colte \u00e0 des proches ou connaissances. Les redevances variaient selon le lieu de r\u00e9sidence du propri\u00e9taire et selon la faction dominante, et nombreuses de ces terres \u00e9taient expos\u00e9es \u00e0 l\u2019appropriation sous divers pr\u00e9textes. De nombreux agriculteurs ont subi des pressions pour les contraindre \u00e0 payer, et en cas de refus, plusieurs ont \u00e9t\u00e9 battus, arr\u00eat\u00e9s, leurs biens confisqu\u00e9s, ou leurs oliviers coup\u00e9s, dans un contexte d\u2019absence quasi totale de m\u00e9canismes de plainte officiels ou informels, et d\u2019\u00e9chec de ceux existants, en raison de l\u2019impunit\u00e9 g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9e.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ce rapport intervient moins d\u2019un an apr\u00e8s la chute du r\u00e9gime d\u2019Assad, le 8 d\u00e9cembre 2024, apportant un avertissement pr\u00e9coce sur la n\u00e9cessit\u00e9 de prot\u00e9ger les droits des agriculteurs et leurs moyens de subsistance, et de les pr\u00e9server du pillage pour l\u2019ann\u00e9e en cours (2025), de la part des factions de \u00ab\u00a0l\u2019Arm\u00e9e nationale\u00a0\u00bb, qui conservent une autorit\u00e9 de fait dans de nombreuses zones d\u2019Afrin, malgr\u00e9 l\u2019annonce de leur dissolution et de leur int\u00e9gration nominale au sein du minist\u00e8re de la D\u00e9fense du nouveau gouvernement syrien, auquel incombe la responsabilit\u00e9 de cette protection. Il convient de souligner que, malgr\u00e9 les changements institutionnels concernant les factions impliqu\u00e9es, le rapport utilisera le terme \u00ab\u00a0Arm\u00e9e nationale\u00a0\u00bb pour d\u00e9signer leurs affiliations politiques et militaires durant la p\u00e9riode couverte, au cours de laquelle les violations document\u00e9es ont eu lieu.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ce r\u00e9sum\u00e9 en fran\u00e7ais est bas\u00e9 sur le document original pr\u00e9par\u00e9 par l\u2019organisation \u00ab\u00a0Syrians for Truth and Justice\u00a0\u00bb.<br \/>\nPour consulter l\u2019int\u00e9gralit\u00e9 du rapport ainsi que les faits et t\u00e9moignages qu\u2019il contient, veuillez consulter les liens suivants:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/stj-sy.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Olive-Levies-in-Afrin_There-Is-No-Law-Protecting-Farmers.pdf\"><strong>En anglais<\/strong><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/stj-sy.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/%D8%A5%D8%AA%D8%A7%D9%88%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%B2%D9%8A%D8%AA%D9%88%D9%86-%D9%81%D9%8A-%D8%B9%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%86_%D9%84%D8%A7-%D9%8A%D9%88%D8%AC%D8%AF-%D8%A3%D9%8A-%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%86-%D9%8A%D8%AD%D9%85%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B2%D8%A7%D8%B1%D8%B9%D9%8A%D9%86%D8%8C-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%88%D8%AC%D9%88%D8%AF-%D9%87%D9%88-%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%BA%D8%A7%D8%A8.pdf\"><strong>En arabe<\/strong><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>R\u00e9sum\u00e9 ex\u00e9cutif Dans ce rapport d\u00e9taill\u00e9, \u00ab\u00a0Syrians for Truth and Justice\u00a0\u00bb (Syrians) r\u00e9v\u00e8le plusieurs aspects d\u2019une politique de pillage et d\u2019extorsion syst\u00e9matique et \u00e0 grande \u00e9chelle, concr\u00e9tis\u00e9e par les diverses&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":28662,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"link","meta":{"_lmt_disableupdate":"no","_lmt_disable":"","footnotes":""},"categories":[974,1178],"tags":[1180,1181],"class_list":["post-29264","post","type-post","status-publish","format-link","has-post-thumbnail","hentry","category-nos-choix-pour-vous","category-rapports-thematiques","tag-afrin-fr","tag-nord-ouest-de-la-syrie","post_format-post-format-link"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Les redevances de l\u2019olive \u00e0 Afrin: &quot;Il n\u2019existe aucune loi prot\u00e9geant les agriculteurs; ce qui pr\u00e9vaut, c\u2019est la loi de la jungle&quot; - \u0633\u0648\u0631\u064a\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u062f\u0627\u0644\u0629<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stj-sy.org\/fr\/les-redevances-de-lolive-a-afrin-il-nexiste-aucune-loi-protegeant-les-agriculteurs-ce-qui-prevaut-cest-la-loi-de-la-jungle\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les redevances de l\u2019olive \u00e0 Afrin: &quot;Il n\u2019existe aucune loi prot\u00e9geant les agriculteurs; ce qui pr\u00e9vaut, c\u2019est la loi de la jungle&quot; - \u0633\u0648\u0631\u064a\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u062f\u0627\u0644\u0629\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"R\u00e9sum\u00e9 ex\u00e9cutif Dans ce rapport d\u00e9taill\u00e9, \u00ab\u00a0Syrians for Truth and Justice\u00a0\u00bb (Syrians) r\u00e9v\u00e8le plusieurs aspects d\u2019une politique de pillage et d\u2019extorsion syst\u00e9matique et \u00e0 grande \u00e9chelle, concr\u00e9tis\u00e9e par les diverses&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stj-sy.org\/fr\/les-redevances-de-lolive-a-afrin-il-nexiste-aucune-loi-protegeant-les-agriculteurs-ce-qui-prevaut-cest-la-loi-de-la-jungle\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u0633\u0648\u0631\u064a\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u062f\u0627\u0644\u0629\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/SyriaSTJ\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-12-26T16:11:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-31T14:29:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stj-sy.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Cover_Afrin_2025.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@STJ_SYRIA_ENG\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@STJ_SYRIA_ENG\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Author F\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/stj-sy.org\/fr\/les-redevances-de-lolive-a-afrin-il-nexiste-aucune-loi-protegeant-les-agriculteurs-ce-qui-prevaut-cest-la-loi-de-la-jungle\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/stj-sy.org\/fr\/les-redevances-de-lolive-a-afrin-il-nexiste-aucune-loi-protegeant-les-agriculteurs-ce-qui-prevaut-cest-la-loi-de-la-jungle\/\"},\"author\":{\"name\":\"Author F\",\"@id\":\"https:\/\/stj-sy.org\/fr\/#\/schema\/person\/7b4a12abc44af9ac4d13678a3a0667ec\"},\"headline\":\"Les redevances de l\u2019olive \u00e0 Afrin: \u00ab\u00a0Il n\u2019existe aucune loi prot\u00e9geant les agriculteurs; ce qui pr\u00e9vaut, c\u2019est la loi de la jungle\u00a0\u00bb\",\"datePublished\":\"2025-12-26T16:11:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-31T14:29:27+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/stj-sy.org\/fr\/les-redevances-de-lolive-a-afrin-il-nexiste-aucune-loi-protegeant-les-agriculteurs-ce-qui-prevaut-cest-la-loi-de-la-jungle\/\"},\"wordCount\":733,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/stj-sy.org\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/stj-sy.org\/fr\/les-redevances-de-lolive-a-afrin-il-nexiste-aucune-loi-protegeant-les-agriculteurs-ce-qui-prevaut-cest-la-loi-de-la-jungle\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/stj-sy.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Cover_Afrin_2025.jpg\",\"keywords\":[\"Afrin\",\"Nord-ouest de la Syrie\"],\"articleSection\":[\"Nos choix pour vous\",\"Rapports th\u00e9matiques\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/stj-sy.org\/fr\/les-redevances-de-lolive-a-afrin-il-nexiste-aucune-loi-protegeant-les-agriculteurs-ce-qui-prevaut-cest-la-loi-de-la-jungle\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/stj-sy.org\/fr\/les-redevances-de-lolive-a-afrin-il-nexiste-aucune-loi-protegeant-les-agriculteurs-ce-qui-prevaut-cest-la-loi-de-la-jungle\/\",\"url\":\"https:\/\/stj-sy.org\/fr\/les-redevances-de-lolive-a-afrin-il-nexiste-aucune-loi-protegeant-les-agriculteurs-ce-qui-prevaut-cest-la-loi-de-la-jungle\/\",\"name\":\"Les redevances de l\u2019olive \u00e0 Afrin: \\\"Il n\u2019existe aucune loi prot\u00e9geant les agriculteurs; ce qui pr\u00e9vaut, c\u2019est la loi de la jungle\\\" - \u0633\u0648\u0631\u064a\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u062f\u0627\u0644\u0629\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/stj-sy.org\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/stj-sy.org\/fr\/les-redevances-de-lolive-a-afrin-il-nexiste-aucune-loi-protegeant-les-agriculteurs-ce-qui-prevaut-cest-la-loi-de-la-jungle\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/stj-sy.org\/fr\/les-redevances-de-lolive-a-afrin-il-nexiste-aucune-loi-protegeant-les-agriculteurs-ce-qui-prevaut-cest-la-loi-de-la-jungle\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/stj-sy.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Cover_Afrin_2025.jpg\",\"datePublished\":\"2025-12-26T16:11:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-31T14:29:27+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/stj-sy.org\/fr\/les-redevances-de-lolive-a-afrin-il-nexiste-aucune-loi-protegeant-les-agriculteurs-ce-qui-prevaut-cest-la-loi-de-la-jungle\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/stj-sy.org\/fr\/les-redevances-de-lolive-a-afrin-il-nexiste-aucune-loi-protegeant-les-agriculteurs-ce-qui-prevaut-cest-la-loi-de-la-jungle\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/stj-sy.org\/fr\/les-redevances-de-lolive-a-afrin-il-nexiste-aucune-loi-protegeant-les-agriculteurs-ce-qui-prevaut-cest-la-loi-de-la-jungle\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/stj-sy.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Cover_Afrin_2025.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/stj-sy.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Cover_Afrin_2025.jpg\",\"width\":1700,\"height\":900,\"caption\":\"Une famille dans l\u2019un des champs d\u2019oliviers \u00e0 Afrin Source: ShutterStock \\\"Syrians for Truth and Justice\\\"\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/stj-sy.org\/fr\/les-redevances-de-lolive-a-afrin-il-nexiste-aucune-loi-protegeant-les-agriculteurs-ce-qui-prevaut-cest-la-loi-de-la-jungle\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629\",\"item\":\"https:\/\/stj-sy.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les redevances de l\u2019olive \u00e0 Afrin: &#8220;Il n\u2019existe aucune loi prot\u00e9geant les agriculteurs; ce qui pr\u00e9vaut, c\u2019est la loi de la jungle&#8221;\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/stj-sy.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/stj-sy.org\/fr\/\",\"name\":\"\u0633\u0648\u0631\u064a\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u062f\u0627\u0644\u0629\",\"description\":\"\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0648\u0648\u0631\u062f\u0628\u0631\u064a\u0633 \u0639\u0631\u0628\u064a \u0622\u062e\u0631\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/stj-sy.org\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/stj-sy.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/stj-sy.org\/fr\/#organization\",\"name\":\"Syrians for Truth and Justice\",\"url\":\"https:\/\/stj-sy.org\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/stj-sy.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/stj-sy.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/stj-sy.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/logo.png\",\"width\":231,\"height\":70,\"caption\":\"Syrians for Truth and Justice\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/stj-sy.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/SyriaSTJ\/\",\"https:\/\/x.com\/STJ_SYRIA_ENG\",\"https:\/\/www.instagram.com\/syrians_for_truth_and_justice\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/syrians-for-truth-and-justice-8a0119172\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/stj-sy.org\/fr\/#\/schema\/person\/7b4a12abc44af9ac4d13678a3a0667ec\",\"name\":\"Author F\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/stj-sy.org\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cfaa4306024b40cdc95016b39fb23a4cf59e20937eb620c84be496e82d20d4e5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cfaa4306024b40cdc95016b39fb23a4cf59e20937eb620c84be496e82d20d4e5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Author F\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les redevances de l\u2019olive \u00e0 Afrin: \"Il n\u2019existe aucune loi prot\u00e9geant les agriculteurs; ce qui pr\u00e9vaut, c\u2019est la loi de la jungle\" - \u0633\u0648\u0631\u064a\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u062f\u0627\u0644\u0629","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stj-sy.org\/fr\/les-redevances-de-lolive-a-afrin-il-nexiste-aucune-loi-protegeant-les-agriculteurs-ce-qui-prevaut-cest-la-loi-de-la-jungle\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Les redevances de l\u2019olive \u00e0 Afrin: \"Il n\u2019existe aucune loi prot\u00e9geant les agriculteurs; ce qui pr\u00e9vaut, c\u2019est la loi de la jungle\" - \u0633\u0648\u0631\u064a\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u062f\u0627\u0644\u0629","og_description":"R\u00e9sum\u00e9 ex\u00e9cutif Dans ce rapport d\u00e9taill\u00e9, \u00ab\u00a0Syrians for Truth and Justice\u00a0\u00bb (Syrians) r\u00e9v\u00e8le plusieurs aspects d\u2019une politique de pillage et d\u2019extorsion syst\u00e9matique et \u00e0 grande \u00e9chelle, concr\u00e9tis\u00e9e par les diverses&hellip;","og_url":"https:\/\/stj-sy.org\/fr\/les-redevances-de-lolive-a-afrin-il-nexiste-aucune-loi-protegeant-les-agriculteurs-ce-qui-prevaut-cest-la-loi-de-la-jungle\/","og_site_name":"\u0633\u0648\u0631\u064a\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u062f\u0627\u0644\u0629","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/SyriaSTJ\/","article_published_time":"2025-12-26T16:11:00+00:00","article_modified_time":"2025-12-31T14:29:27+00:00","og_image":[{"width":1700,"height":900,"url":"https:\/\/stj-sy.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Cover_Afrin_2025.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@STJ_SYRIA_ENG","twitter_site":"@STJ_SYRIA_ENG","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Author F","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/stj-sy.org\/fr\/les-redevances-de-lolive-a-afrin-il-nexiste-aucune-loi-protegeant-les-agriculteurs-ce-qui-prevaut-cest-la-loi-de-la-jungle\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stj-sy.org\/fr\/les-redevances-de-lolive-a-afrin-il-nexiste-aucune-loi-protegeant-les-agriculteurs-ce-qui-prevaut-cest-la-loi-de-la-jungle\/"},"author":{"name":"Author F","@id":"https:\/\/stj-sy.org\/fr\/#\/schema\/person\/7b4a12abc44af9ac4d13678a3a0667ec"},"headline":"Les redevances de l\u2019olive \u00e0 Afrin: \u00ab\u00a0Il n\u2019existe aucune loi prot\u00e9geant les agriculteurs; ce qui pr\u00e9vaut, c\u2019est la loi de la jungle\u00a0\u00bb","datePublished":"2025-12-26T16:11:00+00:00","dateModified":"2025-12-31T14:29:27+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/stj-sy.org\/fr\/les-redevances-de-lolive-a-afrin-il-nexiste-aucune-loi-protegeant-les-agriculteurs-ce-qui-prevaut-cest-la-loi-de-la-jungle\/"},"wordCount":733,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/stj-sy.org\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/stj-sy.org\/fr\/les-redevances-de-lolive-a-afrin-il-nexiste-aucune-loi-protegeant-les-agriculteurs-ce-qui-prevaut-cest-la-loi-de-la-jungle\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/stj-sy.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Cover_Afrin_2025.jpg","keywords":["Afrin","Nord-ouest de la Syrie"],"articleSection":["Nos choix pour vous","Rapports th\u00e9matiques"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/stj-sy.org\/fr\/les-redevances-de-lolive-a-afrin-il-nexiste-aucune-loi-protegeant-les-agriculteurs-ce-qui-prevaut-cest-la-loi-de-la-jungle\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stj-sy.org\/fr\/les-redevances-de-lolive-a-afrin-il-nexiste-aucune-loi-protegeant-les-agriculteurs-ce-qui-prevaut-cest-la-loi-de-la-jungle\/","url":"https:\/\/stj-sy.org\/fr\/les-redevances-de-lolive-a-afrin-il-nexiste-aucune-loi-protegeant-les-agriculteurs-ce-qui-prevaut-cest-la-loi-de-la-jungle\/","name":"Les redevances de l\u2019olive \u00e0 Afrin: \"Il n\u2019existe aucune loi prot\u00e9geant les agriculteurs; ce qui pr\u00e9vaut, c\u2019est la loi de la jungle\" - \u0633\u0648\u0631\u064a\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u062f\u0627\u0644\u0629","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stj-sy.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/stj-sy.org\/fr\/les-redevances-de-lolive-a-afrin-il-nexiste-aucune-loi-protegeant-les-agriculteurs-ce-qui-prevaut-cest-la-loi-de-la-jungle\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/stj-sy.org\/fr\/les-redevances-de-lolive-a-afrin-il-nexiste-aucune-loi-protegeant-les-agriculteurs-ce-qui-prevaut-cest-la-loi-de-la-jungle\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/stj-sy.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Cover_Afrin_2025.jpg","datePublished":"2025-12-26T16:11:00+00:00","dateModified":"2025-12-31T14:29:27+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stj-sy.org\/fr\/les-redevances-de-lolive-a-afrin-il-nexiste-aucune-loi-protegeant-les-agriculteurs-ce-qui-prevaut-cest-la-loi-de-la-jungle\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stj-sy.org\/fr\/les-redevances-de-lolive-a-afrin-il-nexiste-aucune-loi-protegeant-les-agriculteurs-ce-qui-prevaut-cest-la-loi-de-la-jungle\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/stj-sy.org\/fr\/les-redevances-de-lolive-a-afrin-il-nexiste-aucune-loi-protegeant-les-agriculteurs-ce-qui-prevaut-cest-la-loi-de-la-jungle\/#primaryimage","url":"https:\/\/stj-sy.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Cover_Afrin_2025.jpg","contentUrl":"https:\/\/stj-sy.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Cover_Afrin_2025.jpg","width":1700,"height":900,"caption":"Une famille dans l\u2019un des champs d\u2019oliviers \u00e0 Afrin Source: ShutterStock \"Syrians for Truth and Justice\""},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stj-sy.org\/fr\/les-redevances-de-lolive-a-afrin-il-nexiste-aucune-loi-protegeant-les-agriculteurs-ce-qui-prevaut-cest-la-loi-de-la-jungle\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629","item":"https:\/\/stj-sy.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les redevances de l\u2019olive \u00e0 Afrin: &#8220;Il n\u2019existe aucune loi prot\u00e9geant les agriculteurs; ce qui pr\u00e9vaut, c\u2019est la loi de la jungle&#8221;"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stj-sy.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/stj-sy.org\/fr\/","name":"\u0633\u0648\u0631\u064a\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u062f\u0627\u0644\u0629","description":"\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0648\u0648\u0631\u062f\u0628\u0631\u064a\u0633 \u0639\u0631\u0628\u064a \u0622\u062e\u0631","publisher":{"@id":"https:\/\/stj-sy.org\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stj-sy.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stj-sy.org\/fr\/#organization","name":"Syrians for Truth and Justice","url":"https:\/\/stj-sy.org\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/stj-sy.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stj-sy.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/stj-sy.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/logo.png","width":231,"height":70,"caption":"Syrians for Truth and Justice"},"image":{"@id":"https:\/\/stj-sy.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/SyriaSTJ\/","https:\/\/x.com\/STJ_SYRIA_ENG","https:\/\/www.instagram.com\/syrians_for_truth_and_justice\/","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/syrians-for-truth-and-justice-8a0119172\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/stj-sy.org\/fr\/#\/schema\/person\/7b4a12abc44af9ac4d13678a3a0667ec","name":"Author F","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/stj-sy.org\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cfaa4306024b40cdc95016b39fb23a4cf59e20937eb620c84be496e82d20d4e5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cfaa4306024b40cdc95016b39fb23a4cf59e20937eb620c84be496e82d20d4e5?s=96&d=mm&r=g","caption":"Author F"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stj-sy.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29264","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stj-sy.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/stj-sy.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stj-sy.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stj-sy.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29264"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/stj-sy.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29264\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29324,"href":"https:\/\/stj-sy.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29264\/revisions\/29324"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stj-sy.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28662"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stj-sy.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29264"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stj-sy.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29264"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/stj-sy.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29264"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}