{"id":715,"date":"2018-09-02T01:14:28","date_gmt":"2018-09-02T01:14:28","guid":{"rendered":""},"modified":"-0001-11-30T00:00:00","modified_gmt":"-0001-11-29T21:00:00","slug":"715","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/stj-sy.org\/en\/715\/","title":{"rendered":"Turkish: Suriye \u00c7at\u0131\u015fmas\u0131 Kapsam\u0131ndaki Al\u0131koymalar ve Ka\u00e7\u0131rmalar \u00dczerine Astana \u00c7al\u0131\u015fma Grubunun Dikkatine"},"content":{"rendered":"
\n

Size, (Uluslararas\u0131 Zorla Kaybedilenler Günü’nde) Suriye hükümetinin vatanda\u015fl\u0131k kay\u0131tlar\u0131n\u0131 güncellemesi ve baz\u0131 durumlarda ölüm sebebinin aç\u0131kland\u0131\u011f\u0131 ölüm belgelerini tanzim etmesiyle ba\u011flant\u0131l\u0131 olarak, hükümetin keyfi olarak gözalt\u0131na al\u0131nm\u0131\u015f ve kaybedilmi\u015f ki\u015filerin ölümleri hakk\u0131nda daha fazla bilgi vermemesinden duydu\u011fumuz kayg\u0131y\u0131 dile getirmek ve hükümetin devam ettirdi\u011fi keyfi gözalt\u0131, kötü muamele ve zorla kaybetme politikalar\u0131n\u0131n çözümü için acilen kapsaml\u0131 ve adil ad\u0131mlar atman\u0131z\u0131 talep etmek için yaz\u0131yoruz.<\/p>\n

Çat\u0131\u015fman\u0131n en ba\u015f\u0131ndan bu yana insan haklar\u0131 örgütleri, Suriye hükümeti ve silahl\u0131 muhalif gruplar dahil olmak üzere, çat\u0131\u015fman\u0131n taraflar\u0131nca resmi ve gayri resmi gözalt\u0131 yerlerinde i\u015flenen uluslararas\u0131 insanc\u0131l hukuk ihlallerini ara\u015ft\u0131rmakta ve belgelemektedir. \u0130hlallerin ço\u011fundan hükümet güçlerinin sorumlu oldu\u011funu, on binlerce ki\u015fiyi keyfi olarak al\u0131koyduklar\u0131n\u0131, i\u015fkence ve kötü muamele yapt\u0131klar\u0131n\u0131 ve zorla kay\u0131p ettiklerini tespit ettik. Bunlar insanl\u0131\u011fa kar\u015f\u0131 i\u015flenen suçlar ve sava\u015f suçlar\u0131 say\u0131lan fiillerdir. Kriz süresince düzinelerce bar\u0131\u015fç\u0131l aktivistin, insan haklar\u0131 savunucusunun, gazetecinin, doktorun ve insani yard\u0131m çal\u0131\u015fan\u0131n\u0131n Suriye hükümeti taraf\u0131ndan keyfi biçimde al\u0131konduklar\u0131n\u0131 ve zorla kaybedildiklerini kapsaml\u0131 olarak belgeledik ve bu ki\u015filerin serbest b\u0131rak\u0131lmalar\u0131 için aileleriyle birlikte çal\u0131\u015ft\u0131k.<\/p>\n

Suriye hükümetinin kar\u015f\u0131s\u0131ndaki silahl\u0131 gruplar da adam kaç\u0131rma, i\u015fkence ve yarg\u0131s\u0131z infaz gibi a\u011f\u0131r insanc\u0131l hukuk ihlallerinden sorumludur. \u0130dlib’in a\u011f\u0131rl\u0131kla \u015eiilerin ya\u015fad\u0131\u011f\u0131 ve daha önce silahl\u0131 muhalif gruplar\u0131n ku\u015fatmas\u0131 alt\u0131nda olan Kefreya ve Fua beldelerinden yirmiyi a\u015fk\u0131n sivil kad\u0131n, erkek ve çocu\u011fun ak\u0131beti bugün hala bilinmiyor. Bu ki\u015filer, hükümet kontrolündeki bölgelere gitmekte olan tahliye konvoyunun Halep’ten geçerken u\u011frad\u0131\u011f\u0131 bombal\u0131 sald\u0131r\u0131 s\u0131ras\u0131nda kaç\u0131r\u0131lm\u0131\u015flard\u0131. Ek olarak, Afrin’deki yerel kaynaklar, Türkiye yanl\u0131s\u0131 silahl\u0131 gruplar\u0131n sivillere yönelik gerçekle\u015ftirdi\u011fi en az 86 keyfi gözalt\u0131, i\u015fkence ve zorla kaybetme vakas\u0131 bildirdi.<\/p>\n

Suriye hükümeti son dönemde ülkenin \u015eam k\u0131rsal\u0131, Hama, Halep ve Süveyda vilayetleri de dahil olmak üzere baz\u0131 bölgelerinde vatanda\u015fl\u0131k kay\u0131tlar\u0131n\u0131 güncelledi. Bunu yapmaktaki amac\u0131, daha önce Suriye hükümetince gözalt\u0131na al\u0131nd\u0131\u011f\u0131 ve kaybedildi\u011fi bilinen ki\u015fileri ölü olarak göstermekti. Baz\u0131 durumlarda, ailelere ölüm tarihleri 2013’e kadar eskiye giden ve ölüm sebebi “kalp krizi” olarak belirtilen ölüm belgeleri verildi.<\/p>\n

Yüzlerce ailenin, kay\u0131p akrabalar\u0131n\u0131n ak\u0131betini bu yolla ö\u011frendi\u011fi tahmin ediliyor. Ne var ki; hükümet bu akrabalar\u0131n, sevdiklerinin cenazelerini teslim almaya, nas\u0131l öldüklerine ve nas\u0131l zorla kaybedildiklerine dair bilgi taleplerine yan\u0131t vermedi. Birço\u011fu daha fazla bilgi talep etmeye korktu. Bu durumda, hükümet cenazeleri ailelere vermedi\u011fi ve ölüm sebeplerinin<\/p>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

\n

tespiti için ba\u011f\u0131ms\u0131z bir ara\u015ft\u0131rma ba\u015flatmad\u0131\u011f\u0131 sürece, bu ölümleri do\u011frulaman\u0131n hiçbir yolu bulunmuyor. Hükümetin tepkisi, daha do\u011frusu tepkisizli\u011fi, onun zorla kaybetmelerle ilgili h\u0131zl\u0131, ba\u011f\u0131ms\u0131z ve tarafs\u0131z soru\u015fturma yürütme ile kay\u0131p yak\u0131nlar\u0131n\u0131n hakikat ve telafi haklar\u0131n\u0131 koruma görevleriyle çeli\u015fmektedir.<\/p>\n

Dahas\u0131, hükümet on binlerce ki\u015fiyi resmi ve gayri resmi gözalt\u0131 merkezlerinde al\u0131koymaya devam ediyor. Hükümet, uluslararas\u0131 gözlemcilerin bu merkezlerin neredeyse hiçbirine girmesine izin vermiyor ve gözalt\u0131nda tutulan ki\u015filer için ne yarg\u0131sal süreç ne de adil yarg\u0131lanma garantisi bulunuyor.<\/p>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

Çal\u0131\u015fma grubunun sayg\u0131n üyelerinden; hükümetin keyfi olarak gözalt\u0131na almaya devam etti\u011fi ki\u015filerin, zorla kaybedilmi\u015f olanlar\u0131n ve gözalt\u0131 yerlerinde ölenlerin ak\u0131betleri ve nerede olduklar\u0131n\u0131n çözümüne dair öncelikleri nedir ö\u011frenebilmeyi umuyoruz. Özellikle, a\u015fa\u011f\u0131daki sorular\u0131m\u0131za yan\u0131t ar\u0131yoruz:<\/p>\n